根本不用叶思翻译,凯威已经暴跳如雷,站起身来指着唐离的鼻子用法语破口大骂。
骂的全都是关于荡妇羞耻之类的话。
最后还很气愤的对叶思说:
“就她这样的女人,活该被强奸。”
这一系列的话,借给叶思一千一万个胆子,她也是不敢翻译半句的。
她只能在唐离起身之后,尽可能的周旋:
“夫人,凯威的意思是,他千里迢迢来到这里,是诚心诚意想跟我们霍氏合作共赢的,两个点的利润实在是太低了。”
唐离低头浅笑:
“叶经理,这位凯威先生看起来,好像很生气的样子。”
叶思点头:
“夫人也要站在他的立场上替他想想,他觉得夫人并不是诚心来谈合作的,觉得夫人只是在敷衍他。”
这时,一旁的格瑞出来打圆场,用中文说:
“五个点,在原有的基础上,增加五个点,我们立刻可以签合同。”
唐离很抱歉的笑了笑:
“很遗憾,我们霍氏最多只能给你们两个点的利润,其中有一个点,是看在你们能把中文说的这么地道的份上。”
“不过”
唐离又坐了下来:
“如果两位还能说出类似于乡巴佬这样的中文来的话,每说出一个,我给你们增加一个点。”
这这这
她简直是把生意当成儿戏。
叶思坐等看好戏。
凯威性子急,但他憋了半天,脑袋里的中文突然间空空如也。
憋促良久后,唐离叹口气:
“很遗憾,两位的中文水平还有待加强。”
这时的格瑞已经沉不住气了,再次用法语跟叶思交流:“叶经理,我们是看在你的份上,才在这里耽搁功夫把她当猴耍,但我们之间的合作,还是按照之前的五个点来签合同,这一点没问题吧?”c0
来这里一趟,总不能无功而返。
凯威却拉住他:
“急什么?我跟盛荣的陆总约好了今晚一起吃饭,盛荣之前给的也是五个点的利润。”
格瑞一脸茫然:“这是什么时候谈好的事?”
凯威:“就在霍那一脚把我踢出电梯时,我就知道,霍用他们这儿的老话说,就是个烂泥扶不上墙的东西,我们必须为自己找退路。”
叶思听后,并未作出补救来。
这笔单谈不成,唐离要负百分百的责任。
叶思就等着看她回公司怎么跟大家交代。
既然合作谈不拢,格瑞用中文对唐离说:
“很抱歉,夫人,你给的利润实在是太低了,我们只能下次合作。”
双方明面上友好握手,凯威在跟唐离握手的时候,行的是国外的亲吻礼,唐离并不介意,却用一口流利的法语对他们说:hr