小说园

第11章 11（第3页）

石墨收起手机，又抽了根烟。烟跟着燃起的还有未完的故事。

老师剥夺自习自由，分配打篮球那帮人每周三最后一节自习课去“劳改”，为期一月。

石墨懒洋洋挥着扫把晃了一圈，就簸入两片掉入教室的落叶。这儿太干净了，完全不需要打扫。

于是，他充分利用官方的自习课消失时间，躲在音乐教室后门抽烟，一抽惊觉这是个好来处，晚秋热暑消褪，爬山虎打碎阳光，抖落在半截楼梯平台，有时赶巧，坐在楼梯半腰，垂目还能看见对高三情侣嘬嘴。后来他们不常来了，有点可惜，估计是被教室里的哭声给吓到了。

快活抽烟的日子不足半月，后门就贴上了0。5mm黑水笔写就的单薄大字：校园内禁止吸烟！

石墨皮，当场抽了一根，把感叹号下面的点给烫黑了。

*

派出所硬邦邦的简易凳上，秦甦将公文包垫在屁股底下，生怕凉到宝宝。以前生理期也吃冰，现在忽然脆弱得都不敢碰37度以下的东西。

石墨：【不舒服告诉我。】

秦甦：【可爱吗？】她问宝宝。

石墨：【可爱】

秦甦：【好冷漠】

石墨：【看了十遍】

嘿嘿。

工作很简单，只是几段文书翻译，再做一个笔录。说是三小时，实际工作只有四十分钟，其他都在等待。工作人员已经将问题精简好，她只需要翻译关键的几个问题。

那位法国先生一开口的就是乡音“vinte”，听清她的巴黎口音后，别扭地配合她改口“vin”，害她眉眼闪过笑意。

事后民警先生给她结算签单，问她刚刚为什么要笑，她解释完法国的口音歧视问题，马上从“笑”里意识到自己的不专业。

她咬咬唇，担忧问，“我刚刚笑得厉害吗？你们以后有工作不会不找我吧。”难怪腮帮子酸溜溜的，她看小孩的合成图看得得意忘形了。

民警小哥别开脸，轻声说没有，笑得很专业，发音很好听。

她抓紧时机，“那你们以后需要法语翻译可以找我！南法北法我都可以的！”

派出所拥有长期合作的翻译队伍，囊括各类语言，她曾以为自己要跻身这种成熟的兼职队伍已经晚了，哪里都不缺法语翻译，但今天工作等待的间隙，拉着这位民警小哥聊了会，才知道负责他们所的那位翻译小姐去上海了，眼下正是青黄不接的时候。

民警小哥说好，你留个名片，我夹到名片册里。

另一个民警大哥话多，不羞，夸她业务好，上回临时找来个顶尖名校的翻译，结果是笔译，口语不好。口语一不好，听力也受损，对面的法国人根本听不懂，磕磕巴巴交流了将近五小时，没有今天顺利。

秦甦不好接同行的坏话，但开心这活儿有戏。她立刻拉开包，手碰上笔记本想起来自己的名片是出版社的，头衔不合适。于是撕了张笔记纸，现场做名片。

她写上秦甦，标上拼音（sū），一笔一划写下清晰的电话号码。写完看着单薄，跟正在办公的女民警借了支红笔，画了个爱心，画完爱心还觉得单薄，又在爱心后画了个重重的感叹号。

尽管不是弯弯笑眼，她还是非常努力地收敛冷艳，笑出亲和力，双手奉上名片。

上次在纸上画这种幼稚的东西还是高中呢，当时也是这么“激动”来着。