小说园

小说园>除夜作古诗翻译 > 第10部分(第2页)

第10部分(第2页)

这一刻所有对丈夫的不满一涌而上,她发脾气地将阳台里的杂物朝院子里扔,听到动静,李成奔到院子把扔出去的东西又拾回来,心蝶不让他拾,于是两人推来搡去,在以前,这样的时候,李成会让一把,但这一次,李成却不肯让,他也是满肚子的愤懑和牢骚,在经过六个月折磨人的装修以后。

当心蝶扯住他手臂欲阻止他拾地上的东西时,李成把她用力推开,心蝶没有防备朝后踉跄几步,一屁股重重跌坐在地上,她立刻痛得叫起来,李成一惊,过去拉她,却被心蝶狠狠推开,失去理智的女人竟拾起地上钳子之类的工具朝李成扔,李成闪身避开,这扔出去的东西便砸在阳台的玻璃门上,刺耳声中崭新的钢花玻璃立刻飞溅上几条划痕,犹如火上浇油,两人之间的战事急速升级。

“这日子没法过了!”李成声音不高却有分量,就像是一句宣言,他转身冲进房间。

“早就不想过了,你……我再不要看到你,”心蝶冲进房,对着正打开橱门抓衣服的李成喊道。“有种就不要回来了!”

李成没回答,或者说,他的回答是,三把两把将替换衣服之类塞进他的双肩包,狠狠拉上拉链,拎起包便朝门外冲去。

才几分钟,家里又归于平静,客厅里的长餐桌一片狼藉,汤汤水水洒得满桌满地,这是儿子的杰作,此刻他正坐在长餐桌下,就像坐在山洞里,抬头观望着一滴一滴从桌上往下滴的汤水,见母亲虎着脸,便飞快地爬出来,一边欢快地问道,“你们又吵架了?”每每父母争执儿子本就会非常兴奋,好像那是一出跟他无关的闹剧,而大冬天的,这个喜欢看热闹的六岁男孩却是厚绒裤衫一身湿漉漉的汤水还沾上菜叶。

这时候门铃响了,煤气公司工人上门检查煤气管道,燃气将在春节前夕进小区,接通前先要检查所有的管道接口,心蝶便在小男孩的哭声里把工人带进厨房,她刚回进客厅准备打理儿子,工人便出来了,他告诉心蝶,她家的煤气管道是不通畅的,其原因是,装修时安装进墙壁的管子接口有问题,她或者选择让工人把墙壁敲开找阻塞的管道,或者在墙壁外另装暴露的管子。

心蝶的头立刻涨开来,晕眩中已经看到家里再次成为施工现场。

现实的场景是,光滑的地板上一串灰白色的脚印,那是刚刚离开的煤气工人留下的,以及几样零星衣物――李成愤而离去时遗下――延伸到门廊外,与天井的散落满地的装修工具连接,客厅里引入注目的长餐台亮晶晶的流得到处都是的汤水在朝下滴落,在地板形成一面发出亮光的小镜子,身上挂了湿漉漉菜叶子的男孩又在汤水上又滑了一跤,开始第二轮的哭闹。

对着这一切心蝶发出歇斯底里的嘶喊。

2

春节,从澳洲回国探亲的妹妹和她儿子住到心蝶的新房子,看到心蝶毛里毛糙的头发,松松垮垮的旧运动装,尤其是她萎靡的精神状态,这比在节日的新房子看不到李成身影更让蝶妹吃惊,“吵架又怎么样呢?哪对夫妻不吵架?也不至于把自己搞成这样。”她啧啧有声,似乎心蝶自我疏忽的形象比李成的离家出走更让妹妹不安。

“不是吵架,是守活寡的生活把我搞成这样。”心蝶恨恨道。

蝶妹扑哧笑了,“亏你想得出来,守活寡,呵呵,不过……”蝶妹想想还是好笑,“一点没错,结婚嘛,就是这个意思,就是走向守…活…寡嘛……”蝶妹笑得喘不过气来,把心蝶也逗笑了,那种久违的蝶来蝶妹之间才有的互相逗趣的气氛,立刻,所有的郁闷便在这种气氛里烟消云散。

“你觉得嫁给不是艺术家的,也是这种下场?”心蝶认真地问妹妹,在心智上她们正相反,当妹妹的更像姐姐,早年这个叫蝶来的女孩便是出了名的有勇无谋,年长后妹妹心智的优势更凸现。

“有什么区别呢?半斤对八两,”妹妹又想笑,“当然嫁给艺术家,走向你说的那种下场更快些……”蝶妹笑了又笑,蝶来姐姐到底非同寻常,不时会有惊世骇俗的言论或举止。

“所以你就屏着不结婚?”蝶妹离婚后就宣布不再结婚,虽然在澳洲有个同居多年的男友。

“是的,这张纸绝对不能拿,女人都看重契约,我也是,但我选择不去拿,不轻易拿这张纸,男女之间的安全感也是毒药,一安全就没有热情,就走向那个…守活寡,对不对?”蝶妹又想笑。

“哼,太对了,怎么不早说呢?”心蝶没好气的,完全是当年蝶来的嘴脸。

“不过,这也不是你自暴自弃的理由!”妹妹笑皱着眉头。

“我有吗?”姐姐惊问。

“照照镜子。”蝶妹把心蝶推到穿衣镜前,“还有腔调吗?什么头发,什么衣服,跟黄脸婆有什么区别呢?”

“特殊时期嘛,刚搬了家还吵架……”心蝶看了镜子一眼立刻转身背对它。

“但愿不要变成你的常态,”蝶妹摇头叹息,“你以前这么臭爱美的,喜欢出风头,光芒四射地活着,我现在想起来还为你可惜,你骨子里是个做明星的料,却生不逢时……”

没错,现在的叶心蝶为他人做嫁衣裳,她最近的职业是为明星打造影视剧本,但这已远远好过之前在国家剧团写命名的剧本。再往前追溯,她曾是妹妹的偶像,那是在成长的荒芜岁月,“你要是松懈我就更泄气了,我们已到了假如泄气真的就不可救药的年龄。”!

现在的妹妹是那种即使冬天也坚持穿裙子的女人,健身节食从不敢怠慢,勉

已完结热门小说推荐

最新标签