“管他的!迟到就迟到。游戏规则刚改了。老俄现在可能到处在找我们。从现在起,我们得放慢速度。如果无线电另一边的朋友不高兴的话,我们也无可奈何。我们还是会去,只是慢一点到。”
“嘉西亚你担任尖兵,罗杰斯你断后。再过五小时,各位,我们就可以睡觉了。”
美国海军裴瑞斯号
雨点刺在他的脸,而莫瑞斯爱极了这种感觉。这整支货运船团进入了四十节的暴风圈。他的这艘驱逐舰不断地在二十呎的浪里上下起伏,这种情形已经持续六个小时,每次船首向下时,就好像一辆突然紧急煞车的车辆,船员们都拉着支柱,双脚分开站立,以应付这连续的剧烈摇动,那些在外面的人,像是莫瑞斯,都穿着救生衣和有帽子的夹克。他的一些年轻船员饱受这一场暴风雨的折磨,但是现在,他们大多已睡着了。即使是专业的水手也会想要逃避这种天气。裴瑞斯号回复到正常的三级状况,这样使得人员得以稍作休息。
这种天气使得战斗几乎不可能进行。大多时候,潜艇是只有一具感应器的平台,主要靠声纳来侦测目标,而在这种天候下,撞击的海水声使船只的声音无法传出去,所以潜艇根本听不到。一位好战的潜艇舰长也许会以潜望镜的深度航行,以便操作其搜索雷达,但是这样有被发现的危险,而且也可能会使舰长暂时失去对潜艇的控制,这是一艘核子潜艇的军官不太愿意做的事。潜艇要在几乎撞到的距离才能找到目标,所以机会实在很小。而且在目前这种天候,他们不必担心空中的攻击,不稳定的海面会使得一枚苏联飞弹的寻标器失去作用。
对莫瑞斯他们自己而言,装在船首的声纳也没有作用,因为在二十呎浪头的弧度上起起伏伏。他们的拖曳式声纳阵列拖在数百呎之下的平静海水里,理论上可以运作得很好,但是实际上,敌方潜艇以高速前进下才能够超越巨大的海面噪音。但即使如此,要在这种条件下盯住一个目标也不是容易的事。他的直升机停着,但是在这种天候下,可以起飞,要降落则是不可能的。一艘潜艇必须在反潜火箭的射程——五哩——之内,才会受到这艘巡防舰的威胁,而在这种天候条件下,也少有可能。他们随时可召来P—3猎户星机——其中两架目前正和船团一起作业——但是莫瑞斯一点也不羡慕那些机员,他们必须以一千呎以下的飞行高度与云层搏斗。
对每个人而言,暴风雨来袭时就是战争的暂停时间,敌我双方都利用这段时间休息,以准备下一回合的战斗。但老俄则比较舒服。苏联的长程飞机乘此机会进行必要的保养,而他们的潜艇也下潜四百呎,以便让他们的声纳值班人员可以舒适地监视声纳系统。
“咖啡,舰长。”克拉克士官长从操舵室走出来,手上端着一杯咖啡,咖啡碟子倒扣在杯子上,以免海水泼入。
“谢谢。”莫瑞斯接过杯子,一口气喝掉大半杯,“船员们怎么样了?”
“累得吐不出来了,长官。”克拉克笑着说:“睡得像婴儿一样。这场风雨会持续多久,船长?”
“再十二小时,然后就会离去,有一个高气压回流在它后面。”长程气象预报刚从诺福克传来,这个暴风雨的行径路线正在向北移,下两周大半将会是晴天,太好了。
士官长身子前倾,观察船首甲板上的装备是否还在原来的位置。每次第三或第四波浪时,裴瑞斯号的船首就重重地冲入海浪里,偶尔有绿色的海水灌到船首上来。海水击打着船上的装备,而士官长的职责就是固定好那些装备。就像其他在大西洋服役的一○五二级巡防舰,裴瑞斯号在最后一次大翻修时,也加装防浪侧板与较高的船首板,但只能减少而无法完全消除这个自从人类首次在水上航行便遇到的问题:若你不尊重海洋的需求,海洋会尽一切的力量来制服你。克拉克老练的眼睛在回头前,已详细地检查过前甲板上百件的装备。
“看来船况还好。”
“回家的路上我们得一路整理这些东西了。”莫瑞斯喝完咖啡后说:“暴风雨过后我们得把那些商船再集合起来。”
克拉克点点头。在这种天候下,固定地保持位置并不是一件容易的事情。
“到目前为止还好,舰长。还没有大东西松动。”
“船尾情况如何?”
“没有问题,我派了一个人盯着,情况应该是不错的,除非我们得加速。”两个人心里都明白他们目前不可能加速。这艘巡防舰在这种状况下,无论任何原因,速度都无法超过十节,“好的,警觉点。”莫瑞斯查看他们监视人员是否有所懈怠。无论纪律是多么小,外头还是有各种危险。
苏格兰史顿威
“安多雅。他们最后还是没有前往波杜。”托兰德一面翻开挪威的卫星照片一面说。
“你认为他们在地面上有多少部队?”
“至少有一旅,上校,也可能有一个团。这里有许多履带车,也有许多地对空飞弹。他们已经将战斗机集合在机场,接下来就是轰炸机——也许现在已经集合了。这些照片是三小时以前拍的。”苏联海军已经开始退回到卡拉海湾,他们现在能经由空中增援了。他心中怀疑本来在那基地的挪威团到底发生了什么事。
“他们的眼罩式轰炸机可以从那里抵达我们这里,那些混蛋能以高马赫速度进进出出,我们很难拦截。”苏联已经对苏格兰沿海的英国皇家空军雷达站发动有系统的攻击,有些攻击是用空对地飞弹,有些则是用潜艇发射的巡弋飞弹。有一个地方是用战斗轰炸机,并有电子干扰支援——但是那次攻击,付出了很大的代价。英国皇家空军的旋风式战斗机击毁了一大半的入侵飞机,大半是在回程上。眼罩式轰炸机能够以低空及快速的飞行投下他们的炸弹。托兰德想,这可能就是俄国人要攻占安多雅的原因,对他们而言,那里是个最佳地点,可以轻易地从他们自己北部的基地提供支援,而且对苏格兰的战斗轰炸机而言,若没有空中加油机的大量支援,就很难对那个地方发动反击。