小说园

第4章（第3页）

燕子来时新社①，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。巧笑东邻女伴，采

桑径里逢迎②。疑怪③昨宵春梦好，元是④今朝斗草⑤赢。笑从双脸生。

【注释】

①新社：即春社，指立春后第五个戊日，是祭祀土神的日子。这句是说燕子在春社时飞来。南宋杨万里《春晴怀故园海棠》诗中也有“一年过社燕方回”之句。

②径：小路。逢迎：彼此问候嬉戏。

③疑怪：怪道。

④元是：原来是。

⑤斗草：妇女在春天采百草为游戏。梁宗懔《荆楚岁时记》：“五月五日，四民并踏百草，又有斗百草之戏。”

【简说】

清明时节，梨花初落飞絮飘，燕子双飞黄鹂啭，采桑少女踏青斗草，巧笑相语，特别是“疑怪”两句，描绘出少女斗草时的心情，十分活泼生动。

清平乐

红笺小字①，说尽平生意。鸿雁在云鱼在水②，惆怅此情难寄。斜阳独倚西楼，遥山恰对帘钩③。人面不知何处④，绿波依旧东流。

【注释】

①红笺：一种精美的小幅红色信笺。据《开元天宝遗事》等书记载，长安城内有平康坊，为**所居地，每年新进士，以红笺名纸，游谒其中。故此后诗人常以“红笺”代指情书。这里正用此意。

②按古代传说，雁足鱼腹，可以传递书信。这句说消息难通。

③帘钩：卷帘所用的钩子。

④崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去，桃花依旧笑春风。”

【简说】

这是一首伤离怀远的爱情作品。词的上阕叙事抒情，下阕写景寄情，表现的是女主人公对离她而远行的情人的苦苦思恋之情。“红笺小字，说尽平生意。”那密密匝匝的小字，表达了她对情人的千般思念、万种挚情，其珍视程度，不言自明。而书信写成，却无由寄达，则其惆怅程度亦不言自明。书信难寄而欲登楼望见，自是情痴，痴得令人心痛。望的结果自然是“人面不知何处”——这也是不言而自明的。其相思相望之情，人何以堪？那“依旧东流”的“绿波”，又何尝不可以看作是登楼人无尽的绵绵情思呢！在封建社会，青年男女没有爱情的自由，而女子尤甚，于是，“厚地高天，堪叹古今情不尽；痴男怨女，可怜风月债难偿”（见《红楼梦》第五回）便成了封建社会文学作品中一个极常见的主题，而这些作品，也就或多或少具有反封建的进步意义。

蝶恋花

槛菊愁烟兰泣露①，罗幕轻寒②，燕子双飞去。明月不谙离恨苦③，斜光到晓穿朱户。昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素④，山长水阔知何处！

【注释】

①槛菊：菊在庭院廊庑之间，有栏杆护持，故曰槛菊。兰泣露：兰花沾带露水。用“泣”字，是移情入景，使客观事物染上主观色彩，古人多用之，如“幽兰露，如啼眼”（李贺《苏小小墓》）。大晏亦多用之，如“秋露坠，滴尽楚兰红泪”（《谒金门》）。

②罗幕：丝罗做的帷帘，此指屋子里。

③谙：了解，熟悉。

④彩笺、尺素：都是书简。古乐府《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼童烹鲤鱼，中有尺素书。”这里彩笺、尺素并用，表示强调。兼：一作“无”，则全句意为：欲寄彩笺，却不能如尺素之得附托鲤鱼。亦通。

【简说】

这是一首抒写离愁别恨的名作，全词表现了多情女子对远行情人刻骨铭心、朝思暮想的深切怀念。上阕先写菊愁、兰泣，实际上是写女主人公的愁和泣。那么，她愁泣的原因是什么呢？“罗幕轻寒，燕子双飞去”两句，含蓄地作了解答：燕子双飞，人却独处，自难免触动离愁。而“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户”，则通宵不眠可知。明月本是无情无知之物，可诗人词人却可以根据自己的需要，赋予它生命和感情。同一明月，李白说，“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》），张泌说，“多情只有春庭月，犹为离人照落花”（《寄人》），而晏殊则说，“明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户”，都是使情与景交融起来，以更好地感染读者和表现

主题。下阕。“昨夜西风凋碧树”（彻夜不眠，风声自然听得格外清楚），没有了树叶的阻挡，要“独上高楼，望断天涯路”，想望见自己的情人。情人自然是无论如何也看不到的，但其一片痴情自是令人感动，而“欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处”，山如此连绵不断，水那样广阔无边，情人究竟在何方？信又如何投送？这一结句含蓄有力地表达了闺中女子在情人走后消息难通的相思之苦，陷入了“便纵有千种风情，更与何人说”（《柳永《雨霖铃》）的难言苦痛之中。

王灼《碧鸡漫志》说：“晏元献公长短句，风流蕴藉，一时莫及，而温润秀洁，亦无其比。”这一首《蝶恋花》，可说是当之无愧。

木兰花

绿杨芳草长亭路①，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。

无情不似多情苦，一寸还成千万缕。天涯地角有穷时，只有相思无尽处②。

【注释】

①长亭：亭，是古代大道上供行人休息停留的建筑物，有“十里一长亭，五里一短亭”的说法。

②结尾两句化用“天长地久有时尽，比恨绵绵无绝期”（白居易《长恨歌》而不露痕迹。

【简说】

这首词述相思之苦，有着强烈感人的艺术魅力，闪烁着哲理的光芒。上阕先点出送别的地点，烘托出“长亭送别”的环境，次句言少年郎阅历不广，轻易离去。而闺中人受尽相思之苦，钟惊残梦，雨浇离愁，令人凄楚不堪。下阕直抒胸臆，却极感人。“无情不似多情苦”一句实际上是反语，突出表现了不堪相思之苦的心境。“天涯”两句概括得好，且充满着爱情的哲理。古人论诗，往往强调“贵在含蓄”，其实也不尽然。这首词的下阕并不怎么含蓄，但谁又能否认它有感人至深的艺术魅力呢？宋祁（二首）