小说园

第5章（第3页）

③萦（yíng迎）：缠绕，引申为牵绊。这句是说路上当空垂下的游丝绕住醉客（作者）。

【简说】

上片以作者自我为主，写他在车中俯视湖水，只见浮云荡漾于碧净的溶溶春水之中，令人心旷神怡。

下片以客观景物为主，写游丝萦客、啼鸟唤人都极其生动。末句道出自己对湖上春光的留恋，也即无可奈何的惜别之情。

阮郎归

南园春早踏青时。风和闻马嘶①。青梅如豆柳如眉。日长蝴蝶飞。花露重，草烟低②。人家帘幕垂。秋千慵困③解罗衣。域堂双燕栖。

【注释】

①这句说日丽风和，游人车马很多，因此听到马叫声。

②这句说草地上低低地蒙上一层薄雾。

③秋千慵困：指打罢秋千感到倦困。

【简说】

这是写女子踏青时所闻所见，以及打罢秋千之后四周静寂的环境。这首词颇能表现欧词和婉的风格。

蝶恋花

庭院深深深几许①。杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍②游冶处。楼高不见章台路③。雨横风狂④三月暮。门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语。乱红⑤飞过秋千去。

【注释】

①这句连用三迭字，为李清照所赞许：“欧阳公作《蝶恋花》，有‘深深深几许

’之句。予酷爱之，用其语作‘庭院深深’数阕，其声即《临江仙》也。”（《临江仙》并序）几许：多少。

②玉勒：玉制的马衔。雕鞍：精雕的马鞍。玉勒雕鞍：泛指华美的马车。

③章台路：汉长安章台下有章台街。《汉书·张敞传》说张敞无威仪，罢朝以后，常走马过章台街。唐许尧佐有《章台柳传》，记**柳氏事。后来因以章台为歌伎聚居之地。

④雨横（hèng）风狂：雨势头猛，风刮得凶。

⑤乱红：指落花。

【简说】

这首词的着眼点，并不是单纯的景色描绘和外貌的刻画，而是借暮春黄昏、雨骤风狂，透露出楼头思妇的内心苦闷。语言十分流利，语意逐步深入。毛先舒对此有所分析：“因花而有泪，此一层意也。因泪而问花，此一层意也。花竟不语，此一层意也。不但不语，且又乱落，飞过秋千，此一层意也。”（《古今词论》引）从这里可以看出作者善于以形象的语言抒写感情上的各种变化，虽然不出闺情范围，但情韵已较花间词为胜。

朝中措

平山堂①

平山栏槛倚晴空，山色有无中②。手种堂前垂柳，别来几度春风③？文章太守，挥毫万字，一饮千钟。行乐直取年少，尊前看取衰翁④。

【注释】

①词题又作《送刘仲原甫出守维扬》。维扬，即扬州。原甫是刘敞的字。仲，兄弟排行第二。刘敞是欧阳修的朋友，于嘉祐元年（1056）出守扬州，欧阳修作此词相送。平山堂，据《扬州府志》记载：“平山堂在郡城西北五里大明寺侧，宋庆历八年，郡守欧阳修建。临堂遥眺，江南诸山皆拱揖槛前，山与堂平，故名。”宋叶梦得《避暑录话》：“欧阳文忠

公在扬州作平山堂，壮丽为淮南第一，上据蜀冈，下临江南数百里，真、润、金陵三州，隐隐若可见。公每暑时，辄凌晨携客往游。”

②王维《汉江临眺》：“江流天地外，山色有无中。”

③宋张邦基《墨庄漫录》：“扬州蜀冈上大明寺平山堂前，欧阳文忠公手植柳一株，谓之‘欧公柳’，公词所谓‘手种堂前杨柳，别来几度春风’者。薛嗣昌作守，相对亦种一株，自榜曰‘薛公柳’，人莫不嗤之。嗣昌既去，为人伐之。不度德有如此者。”

④衰翁：欧阳修自称。《采桑子》：“白首相逢，莫话／衰翁，但斗尊前语笑同。”

【简说】

这首送别词与一矮送别之作不同，它没有客套的送别语言，而是如同和朋友叙谈家常，追忆自己在扬州做太守时的生活，塑造了一个热爱山水、热爱百姓，风流儒雅、豪放豁达的“文章太守”的形象，从而表现了作者同刘原甫亲密无间的友谊。上阕前二句紧扣题目，先从平山堂写起，“山色有无中”虽是取自王维诗中，但是用在这里浑然天成，突出了晴空下的远山岚气缭绕、若隐若现、朦朦胧胧的特点。“手种”二句表现了对扬州的深切怀念。下阕“文章”三句所说的文思敏捷的太守，既是对刘原甫的赞颂，也是作者的自况。结尾二句，虽不无及时行乐的思想，但更多的是一种豁达乐观，“衰翁”不让年少的豪情。这首词中“衰翁”的形象同《醉翁亭记》中“醉翁”的形象，有异曲同工之妙，一词一记，相映成趣，如果对比阅读，饶有风趣。

玉楼春

尊前拟把归期说①，未语春容先惨咽②。人生自是有情。痴③，此恨不关风与月④。离歌且莫翻新阕⑤，一曲能教肠寸结。直须看尽洛城花⑥，始共春风容易别。

【注释】

①尊前：筵席上。尊：酒杯。

②春容：青春的容貌。