我们还在低头讨论这杯饮料时候,酋长走了进来,穿着一身白色的当地民族服装,戴着绿色帽子,心情貌似非常不错,还没进门就听到他与保姆边笑边说着些什么。进门后,他看到我们三坐在沙在讨论着什么,我注意到酋长进来时候,用眼神示意韦二犬和韦义云,我们三便站立起来向走过来的酋长挥手打招呼,酋长走进双手合十向我们鞠了一躬。
我们还在吃惊今天酋长对我们这么友好,酋长便开口说“我的中国朋友,欢迎你们,请坐下。感谢你们昨天参加我女儿的婚礼并送了那么贵重的礼物,我女儿也让我代向你们致以感谢。”
“尊敬的酋长,我们是您的好朋友,昨天的婚礼是我们参加过的最隆重的一场婚礼,甚至包括在中国,昨天来参加的有那么多尊贵的来宾,可见您多么受人尊重,这是我们三个的荣幸,承蒙您的邀请我们感激万分。”我用尽各种拍马屁的英语说着,就像是戏剧里面的下人夸赞着贵族。
“哈哈哈哈,还是要感谢你们。对了,我记得我邀请函没有中国人的。。。不对,只了一个,黄,对,就给黄了。”酋长坐在我们三对面,硕大的肚子就像是捧在手里一样。
“我们就是代表黄来参加婚礼的,黄那边身体不舒服实在来不了,来我们带参加您的女儿的婚礼。“我说了谎编造黄身体不舒服,胆小酋长气量小黄不来参加婚礼。
“哦,黄没事吗,不是马拉利吧?”酋长很关心地问起黄建军,可见黄建军与这个酋长保持着良好的关系(马拉利就是疟疾的意思,是英语语音)。
“是的,感染了马拉利,不过现在已经没事了。”我把酋长的话翻译给了韦二犬和韦义云,韦二犬让我说黄建军感染了马拉利,说得严重点,这样酋长就不会介意黄建军不参加他女儿婚礼。
“那就好,我们非洲不像你们中国,马拉利比较厉害,也多亏你们中国的青蒿素,治愈了我们很多当地人,救了我们很多人的命。对了,上次我的管家说你们来找过我,不知道有什么事情吗?”酋长喊了保姆过来给我们倒饮料,断断续续跟我们说。
“酋长,是这样的,黄建军是我们的好老板,现在他支持我们单独创业,我们准备也开一个金矿,原来我这位朋友韦二犬你还记得吗,上次他已经和你约定了一块矿地,他回国了两个月过来,您已经把矿地给另外一个中国人了,我们想看看您这边是否还有别的矿地?”韦二犬边说,我边翻译并组织语言跟酋长说道。
“哦?那真不好意思了,我想起来了,我看你们中国人都长得差不多,不好意思,我没有认出来,你是dog吗?上次你回去太久了,后来有个叫Tom的中国年轻人说你已经不回来,他介绍了一个新的矿主,我就跟他签了矿地协议。”酋长一边回忆一边说着。
我把酋长的话翻译给韦二犬说,韦二犬低声骂了阿峰(英文Tom),然后我继续与酋长说道:
“酋长大人,我能理解您的决定,我们想问下,您是否还有其他的矿地,我们乐意与您合作。”
“我也乐意与您们这样的中国朋友合作,哎,上次Tom介绍那个矿主跟山上农民闹得不愉快,经常有农民跑到我这告状,警察局也来问过我好几次,我都被烦死了,我都已经让我的助理警告Tom了。”酋长叹气着说“我这边现成探明的沙金矿地已经没有了,上次那块是最后一块。”
我听到了一个不太理想的答复,但是我还没跟韦二犬说明,酋长就站起来,朝外面喊一个黑人名字。不一会儿跑进来一个黑人小伙,瘦高个,年纪十六十七岁。
“这是爱瑞嘉,我的儿子。我这边探明的砂金矿确实没有了,不过我还有好几座没有去探过的山,我不确定里面有没有金子,如果你们有兴趣,可以让爱瑞嘉带你们去看下,他知道路怎么走。”酋长介绍了他穿切尔西球衣的儿子,貌似黑人很多都是切尔西的球迷,大街上到处是蓝色切尔西球衣。
我把酋长的话告诉了韦二犬,韦二犬眼珠子转了好几圈,让我回复酋长:“酋长,非常感谢你的支持。”
“爱瑞嘉你跟中国朋友聊会吧,中国朋友,我先离开会,我人老了,坐久了就腰痛,我去休息会,失陪,不好意思。”酋长说着站起身双手合十离开了客厅。
“你好,爱瑞嘉,幸会幸会。”我先站起身,跟爱瑞嘉握手,韦义云韦二犬也都站起来分别跟他握手点头示意。
“你们都请坐,我爸爸让我带你们看山,你们放心吧。”这个黑人小伙子说话简单明了。
“我也是切尔西球迷,德罗巴,拉米雷斯,艾辛,米克尔。”韦义云让我把这几句话翻译给他听,说是拉近乎。
“哦真的嘛?看我背后是德罗巴”爱瑞嘉把背后的球衣名字给我看,背后印了11号德罗巴,韦义云这家伙对拉关系还挺懂行的,婚礼礼仪风俗啊,这次又扯足球拉近关系,以前光觉得他说话粗俗中带点哲理,没想到粗中有细,深谙人际关系处理之道。
“是的,德罗巴,我也最喜欢切尔西的德罗巴,太强壮了!“我有不断充当翻译让爱瑞嘉和韦义云之间交流。
韦二犬听着都有点无聊了,问爱瑞嘉吸不吸烟,爱瑞嘉说可以试试,二犬就拔了一个玉溪烟给他,也给了一根给韦义云,韦义云用打火机帮爱瑞嘉点上了,三人就边抽烟,边继续聊。聊到后面,韦义云用他蹩脚的英语都直接开始和爱瑞嘉沟通,不断的冒着名字,埃托奥啊,亚历山大宋啊,总之就是用一个又一个非洲球星跟爱瑞嘉讨论,说得兴起还站起身用脚模仿着踢球。爱瑞嘉被逗乐了,还让保姆带进来一个足球,他还表演了颠球给我们看,这个颠球确实厉害,我当时还拍摄了视频。非洲人的节奏感真的好的没话说,他颠球的时候电视里面放了一摇滚歌曲,他几乎是踩着摇滚的曲子在垫着足球,一摇一摆,时不时扭动着个屁股,看着滑稽得很,但是球就跟杂技一样被他从脚尖颠倒头上,背上,胸口,膝盖,大腿,甚至裆部。。。
韦义云也撩起裤脚,表演了他的绝技,空中跨球转圈。这下把爱瑞嘉看的欢喜的很,一定要让韦义云教他这招。我们另个就像是两个误入足球场的足球傻瓜一样看着他们玩了一个多小时。