小说园

第2章 三星堆故里－广汉方言综述这是关于广汉话最全面的介绍（第3页）

1“门别别”：即门闩。也说闩上门的动作，把门别pê夺〈倒，广汉话说夺〉。

2“别针”：把别pê针别pê起〈上〉。

19。人家的家，音?iā，广汉话同四川话“嗲”的音。

指示代词，根据不同的场景指示对象不同，指不在场的他人，在场的第3人等，有时也用于说话的人指代自己。

例句：

1这东西是人家?iā的。

2娃娃又没有爪子，你骂人家?iā爪子喃？

3（场景：小孩大人跟前哭着说）人家?iā又没有爪子呢，你来就打人家?iā。

20、蝌蚪，广汉叫秧妈姑儿（姑儿念儿化音gur）

21、擤鼻子的擤

鼻子，为四川方言，这里指鼻涕。擤鼻子的擤，广汉话主流发音同普通话，但是没有后鼻音，为：xin。

但是广汉话还有一个常见发音，hong（同哄人的哄），擤hong鼻子。

查各地方言发音，吴语区常见这个发音，见上图。广汉话擤hong这个发音，可能是下江官话对上江官话的影响。

22、四川方言有一种起劲叫“憨实有劲”，广汉话说“精实有劲”、“尊实有劲”。（尊，是这个音，不确定是不是这个字）

23、快当（dàng）：很快，迅速

例句：

甲：你活路还没做完啊？

乙：快当了。

24、bong1long1gur3

广汉话拨浪鼓的儿化音。推测是拟声词。

25、油炸妹ㄦ

好吧，这个不算广汉特产，其实是油蚱蜢的儿化音。为了图个噱头，造了个油炸妹ㄦ。

26、哪踏兮、哪哩li1

哪儿、哪个地方。在四川方言有很多不同表述。

广汉话说成哪踏兮、哪哩li1。

27、包囫囵儿（bao1fu2ler，儿化音。四川方言成渝片hu发音fu）

四川方言另有“打瓜”的说法。或曰“打?dui3”，还有“一下ha4买了”、“包圆儿”等说法。

广汉长大的我，小时候包囫囵儿（bao1fu2ler）听的比较多。

28、打趸，广汉话可能来自湘方言“打?dui3”

?dui3◎整批、全部

长沙话有这个字，广汉有湘方言岛，应该是受到湖南移民影响带来的词汇。

另外“打?dui3”也可能是“打趸”，普通话有这个词，但发音不同。打趸，拼音dǎdun，汉语词语，成批地买或卖；打总儿，归总。

29。动词“围”

四川话巴结常用“抟”【tuǎn】，指讨好、巴结，又指笼络、拉拢。含有贬义。

广汉话有“抟”的说法，但还有个中性词说法“围”。

把领导围好。讲的是凡事围绕领导转，尽量让领导满意。

把下属围好。讲的是和下面打成一片，取得下面认可。

30。“走人户”广汉口音

广汉口音zou3ren2fu1，“户”发阴平调。