“我当然爱啊,你知道的。”
“可是我为什么看见你溜到维加斯结婚,还不邀请我?”
“哦,”我低声咕哝道,我的脸颊变得粉红,看得出我真的伤了她的感情,“你知道我很讨厌小题大做。不管怎样,这是爱德华的主意。”我说这些话的时候语气中充满为自己辩护的意味。
“我不在乎这是谁的主意,你怎么可以这样对我?我想过爱德华会那么对我,但我从没想过你也会这样对我,我爱你就像我自己的姐妹一样。”
“对我而言,爱丽丝,你就是我的姐妹。”
“只是说说而已!”她低声吼道。
“好吧,你能来,没什么好看的。”
她还是摆出一副苦瓜脸。
“什么?”我追问道。
“你有多么爱我,贝拉?”
“为什么这么问?”
她带着恳求的眼神盯着我,长长的黑眉毛慢慢地向中间倾斜,然后紧蹙在一起,她的嘴角在颤抖,这是一副心碎的表情。
“求你了,求你了,求你了,”她轻轻地说道,“求你了,贝拉,求你了——如果你真的爱我??求你让我为你办婚礼。”
“哟,爱丽丝!”我痛苦地叫道,抽开身体站了起来,“不!别这样对我!”
“如果你真的,真心地爱我,贝拉。”
我把胳膊环抱在胸前:“这样太不公平了,爱德华几乎也把这招用在我身上了。”
“我打赌如果你遵循传统来办,他会更喜欢的,尽管他从来都没跟你说过。而埃斯梅——想一想这对她意味着什么!”
我痛苦地叫道:“我宁愿一个人面对新生吸血鬼。”
“我会欠你十年的。”
“你会欠我一个世纪!”
她双目圆瞪:“那是你答应了吗?”
“不!我不想做这样的事情!”
“你不必做任何事情,除了走几步路,重复牧师说的话。”
“啊!啊!啊!”
“求你了!”她开始在原地蹦来蹦去,“求你了,求你了,求你了,求你了,求你了。”
“我永远,永远,永远都不会原谅你这样做的,爱丽丝。”
“耶!”她尖叫着拍起了手掌。
“那可不是是的!”
“但是它会变成是的。”她满心欢喜地叫道。
“爱德华!”我大声嚷嚷道,踱着步子走出车库,“我知道你在听,过来。”爱丽丝就在我身后,还在拍手掌。
“非常感谢你,爱丽丝!”爱德华挖苦道,从我身后钻了出来。我转过身让他评评理,但是他的表情如此担忧,如此难过,我没法说出抱怨的话来。相反我伸出胳膊抱住他,把脸藏了起来,以防我眼里泛起的泪花会让我看起来像在哭泣一样。
“维加斯。”爱德华在我耳边保证道。
“想都没想,”爱丽丝责备道,“贝拉永远都不会那么对我的。你知道,爱德华,作为哥哥,你有时候真让人失望。”
“别说得那么难听,”我对她满腹牢骚地说道,“他只是想让我开心,不像你。”
“我也在努力使你开心啊,贝拉,只是我更了解什么才会让你开心??从长远来看,你会为此感谢我的。或许不会是五十年,但是总有一天你肯定会的。”
“我从来没想过哪一天我会心甘情愿地跟你打赌,爱丽丝,不过这一天到了。”
她银铃般地大笑起来:“那么,你打算给我看一看戒指吗?”
当她抓住我的左手然后同样迅速地松开时,我恐怖地做了个鬼脸。
“啊哈,我看见他戴在你??我错过了什么吗?”她问道,她仔细思考了片刻,眉毛紧锁,然后自己回答了自己的问题,不,婚礼还是会进行的。”