小说园>失乐园全译本 > 第9部分（第1页）
第9部分（第1页）
“不好，真没想到。”
久木想问的是她快速达到高潮的感觉，而凛子说的是自己爱抚自己的感觉。
“那以后你就经常自己……”
“我才不干呢……”
凛子摇了摇头，撒娇似的说：
“还是你的指头好。”
久木又抱过凛子，拿起她的右手。
“川端康成不是写过一部叫《 雪国 》的小说吗？内容是一个住在东京的姓岛村的男人到雪乡越后汤泽去会一个叫驹子的艺妓。”
“就是那句‘穿过隧道就是雪国’吧。”
凛子还记得小说中的开头部分。
“在那部小说中不是有这样的场面吗？那个男人时隔很久再次见到驹子时说‘这个手指还记得你’，驹子害羞地轻轻咬住男人的手指。”
“这个场面，在电影里看过。”
良宵（9）
“那么他说的手指到底是哪根呢？”
久木一边说一边把凛子的右手举起来，对着月光看。
凛子纤细柔软的手指白净细腻，根本看不出刚刚触摸过那个地方。
“小说里说的是食指，在电影里扮演驹子的女演员也是咬他的食指。”
“那样不对吗？”
“要是摸那儿的话，还是应该用这个指头。”
久木握住凛子的中指，然后将它轻轻地放进凛子的花丛里。
“还是这个指头温柔、灵活。”
“那就是川端先生弄错了？”
“不太清楚，反正这个指头好用……”
久木握着她的中指继续在她自己的花蕾上轻轻滑动，凛子忍不住哼出声来。
“不行了，我快不行了。”
久木不理会，将自己的中指也加了上去，一边移动一边产生了奇怪的联想。
《 雪国 》这部小说写作于昭和十年（ 1935年 ）前后。从那时到现在，不，应该说从更早的时候，远在万叶时代①，男人和女人就在不断做着相同的事情。
所有的男人和女人都是以与生俱来的姿态，肌肤紧密接触，感受着对方的体温，相互寻求着秘处的交合。
此刻，久木是用中指抚触着凛子的小花蕾，也许有的男人用的是食指或无名指。使用的手指虽然有所不同，但所有的男人都在拼命取悦于女人，而女人也在作出回应，这一点却是毋庸置疑的。
上千年以来，人类都在重复着同样的行为，为同样的目的而打拼。久木觉得，我们现在做着的事，和几千年前的祖先是一脉相承的，我们身上流淌着和他们一样的血液。
“这种事不用学……”久木一边抚摸着凛子再次湿润起来的花园一边说，“自然而然就会了。”
“可是每个人都不一样啊。”
诚然，没有比性更普遍的了，也没有比性更富于私密性的东西了。
无论是几千年前的人还是现代人，尽管在重复同一件事，但仔细一分析，却有着千差万别，从感受方式到满足程度都大相径庭。
恐怕只有性的世界是无所谓进步与退步的。或许科学文明的进步使现代人更有技巧，古代人较为笨拙，但都是从各自的体验和感觉中慢慢摸索，并为之喜为之忧的。
唯独这一领域，科学也好，文明也好，都难以介入进去，男人女人以其本来面目相互接触而得到的，是仅此一代的智慧和文化。
“你说对不对？”
