小说园

第21章 千家诗5（第6页）

滟（liànyàn练艳）：波光荡漾妁样子。方好：正到好处。这

句说，晴天时，湖面波光荡漾，真美妙极了。③空蒙：雨雾迷茫

的样子。亦奇：也奇妙。这句说，雨雾迷蒙的山色也优美得很。

④西子：即美女西施。淡妆：朴素、淡淡的打扮。浓抹：

艳丽的妆饰。这两句说，无论是晴天或是雨天，西湖都很美，就象美

人西施一样，不论装扮得很清淡或是很浓艳，都是适宜的。

【解说】

这是赞美西湖的有名绝句。前两句对仗工整。

第一句写晴景，点明题意的"初晴"，第二句写雨色，点明

题意的"后雨"。后两句是写实景引起的联想。作者巧妙地

把西湖比作美人西施；把淡妆浓抹形容西湖无论晴雨天都很

美丽。经诗人这样一比，从此西湖又多了一个迷人的称号：

西子湖。最后一句是向来为

人们所称赞的名句。

入直①

周必大

绿槐夹道集昏鸦，敕使②传宣坐赐茶。

归到玉堂③清不寐，月钩④初上紫薇花。

【注释】

①入直：进入皇宫内值班。

②敕（chì）使：宫内侍奉皇帝而传命令之官。

③玉堂：古时翰林院又叫玉堂。

④月钩：弯月如钩。

【解说】

周必大，宋代庐陵人，孝宗时为相，拜益国公。

入直等于今天的值班，不过这是值皇帝办公室的班，这

类诗同"应制诗"是同性质的诗，歌颂封建统治者或感恩戴

德的话，没有多少诗味。不过可以知道古代社会生活的一点

常识。皇帝赐茶，对一个臣子来说，乃莫大的荣幸。难怪这

位受宠若惊的翰林学士感动得夜不成寐了。紫薇花是习惯于

栽在翰林院的一种花，也就是蔷薇、玫瑰、月季之类的花。

因此，古时又称翰林学士为"紫薇郎"。

夏日登车盖亭

蔡确

纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。①

睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。②

【注释】

①屏：屏风。石枕：用石头作枕头。这两句

说，面对着画屏，用石头作枕头，我躺在竹床上看书休息，慢慢地觉

得手倦眼累便把书抛在一边，做了一个很长的午梦。②（莞wǎn皖）