小说园

第41章 千家诗25（第3页）

闻，但可见当时人对这首诗已有很高的评价。

忆江上吴处士①

贾岛

闽国②扬帆去，蟾蜍③亏复团。

秋风生渭水，落叶满长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

兰桡殊未返④，消息海云端⑤。

【注释】

①处士：隐居自处不仕之人。②闽国：指唐代的福州（治闽县，在今

福建省闽侯县东北），汉初为闽越国。③蟾蜍（chú缠除）：

代指月亮。《初学记·天部》引《五经通义》：“月中有兔，与蟾（同

“蜍"）并。”蟾蜍：虾蟆。④这句是说，友人（吴处士）去后未归。兰

桡（ｒáｏ饶）：兰木做的桨，这里代指友人的船。殊：很，极。⑤这句是

说，只好等海云那边（指闽地）带来的消息。

【解说】

这是诗人秋天思友之作。几月前的夏天，友人吴处士

赴闽，行前曾与诗人在长安聚会，半夜雷雨之际，吴在灯下

为诗人吟诗。所以诗里有对这一情景的回忆。首联即点题，

“闽国"是处士所赴之地，"扬帆"应"江上"。”蟾蜍"句说赴闽

后，月已几度圆缺，以引起怀念之词，应题面"忆"字。颔联

是名联，承第二句，谓当初二人所聚会之长安，如今却是叶

落、水寒，一片秋天萧瑟景象，笔力苍劲。而且自然转到颈

联，即从眼前秋景转而回想起当初夜雨聚会情景，一片深

情，感人肺腑。尾联说盼见不易，只好寄希望于书信，在惋

惜怅惘中作结。贾岛的诗，力矫熟俗而造意平淡，让人在平

淡中味出深长来。这诗写得极概括、极精练，而且有气象。

是一首难得的忆友的佳作。

商山①早行

温庭筠

晨起动征铎③，客行悲故乡。

鸡声茅店月，人迹板桥霜③。

槲叶④落山路，枳花明驿墙⑤。

因思杜陵梦⑥，凫雁满回塘⑦。

【注释】

①商山：又名地肺山，在今陕西省商县东南。②动征铎（ｄuó夺）：是说

车子启程。车上有铎铃，旅客行役，车行铃响，故曰"动征铎"。③二

句谓征客闻茅店鸡鸣起身赶路，天边还挂着残月；启程时经过板桥，