小说园

第49部分（第2页）

to　the　house　and　I　told　him。

No　matter　how　rushed　a　wedding　might　be—even　one　that　the　groom　has

dreamed　　about　　for　　twelve　　years—what　　could　　be　　more　　natural　　than　　his

forgetting　his　worries　and　troubles　and　surrendering　to　the　affectionate　hands

and　gentle　banter　of　a　barber　for　a　prenuptial　shave　and　haircut？　The　barber’s；

where　my　feet　took　me；　was　located　near　the　market；　on　the　street　of　the　run…

down　house　in　Aksaray；　which　my　late　Enishte；　my　aunt　and　fair　Shekure　had

quitted　years　after　our　childhood。　This　was　the　barber　I’d　faced　five　days　ago；

my　first　day　back。　When　I　entered　he　embraced　me　and　as　any　good　Istanbul

barber　　would　　do；　　rather　　than　　asking　　where　　the　　last　　dozen　　years　　had　　gone；

launched　　into　　the　　latest　　neighborhood　　gossip；　　concluding　　the　　conversation

with　　an　　allusion　　to　　the　　place　　we　　would　　all　　go　　at　　the　　end　　of　　this　　meaningful

journey　called　life。

The　master　barber　had　aged。　The　straight…edged　razor　he　held　in　his　freckled

hand　trembled　as　he　made　it　dance　across　my　cheek。　He’d　given　himself　over

to　　drinking　　and　　had　　taken　　on　　a　　pink…plexioned；　　full…lipped；　　green…eyed

boy…apprentice—who　　looked　　upon　　his　　master　　with　　awe。　　pared　　with

219

twelve　　years　　ago；　　the　　shop　　was　　cleaner　　and　　more　　orderly。　　After　　filling　　the

hanging　　basin；　　which　　hung　　from　　the　　ceiling　　on　　a　　new　　chain；　　with　　boiling

water；　he　carefully　washed　my　hair　and　face　with　water　from　the　brass　faucet

at　the　bottom　of　the　basin。　The　old　broad　basins　were　newly　tinned　with　no

signs　　of　　rust；　　the　　heating　　braziers　　were　　clean；　　and　　the　　agate…handled　　razors

were　sharp。　He　wore　an　immaculate　silk　waistcoat；　something　he　was　loath　to

wear　twelve　years　ago。　I　assumed　that　the　elegant　apprentice；　tall　for　his　age

and　of　slender　build；　had　helped　bring　some　order　to　the　shop　and　its　owner；

and　surrendering　myself　to　the　soapy；　rose…scented　and　steamy　pleasures　of　a

shave；　　I　　couldn’t　　help　　thinking　　how　　marriage　　not　　only　　brought　　new　　vitality

and　prosperity　to　a　bachelor’s　home；　but　to　his　work　and　his　shop　as　well。

I’m　not　certain　how　much　time　had　passed。　I　melted　into　the　warmth　of

the　brazier　that　gently　heated　the　small　shop　and　the　barber’s　adept　fingers。

With　　life　　having　　suddenly　　presented　　me　　the　　greatest　　of　　gifts　　today；　　as　　if　　for

free；　　and　　after　　so　　much　　suffering；　　I　　felt　　a　　profound　　thanks　　toward　　exalted

Allah。　　I　　felt　　an　　intense　　curiosity；　　wondering　　out　　of　　what　　mysterious　　balance

this　world　of　His　had　emerged；　and　I　felt　sadness　and　pity　for　Enishte；　who　lay

dead　in　the　house　where；　a　while　later；　I　would　bee　master。　I　was　readying

myself　to　spring　into　action　when　there　was　a　motion　at　the　always…open

door　of　the　barbershop：　Shevket！