小说园

第84部分（第2页）

if　she　wanted　to　continue　to　be　the　Esther　who　found　husbands　for　so　many

dreamy　maidens　and　knocked　on　the　doors　of　so　many　unhappy　homes。

“What　I’ve　heard；”　I　said；　“is　that　the　brother　of　Shekure’s　former　husband；

Hasan；　　visited　　your　　house”—it　　heartened　　him　　when　　I　　said　　“your　　house”—

“and　　told　　Shevket　　that　　his　　father　　was　　on　　his　　way　　home　　from　　war；　　that　　he

would　　arrive　　around　　midafternoon；　　and　　that　　if　　he　　didn’t　　find　　Shevket’s

mother　　and　　brother　　in　　their　　rightful　　home；　　he’d　　be　　very　　upset。　　Shevket　　told

this　　to　　his　　mother；　　who　　acted　　cautiously；　　but　　couldn’t　　e　　to　　a　　decision。

Toward　midafternoon；　Shevket　left　the　house　to　be　with　his　Uncle　Hasan　and

his　grandfather。”

“Where　did　you　learn　these　things？”

“Hasn’t　Shekure　told　you　about　Hasan’s　schemes　over　the　last　two　years　to

get　her　back　to　his　house？　There　was　a　time　when　Hasan　sent　letters　to　Shekure

through　me。”

“Did　she　ever　respond　to　them？”

“I　know　all　the　varieties　of　women　in　Istanbul；”　I　said　proudly；　“there’s　no

one　who’s　as　bound　to　her　house；　her　husband　and　her　honor　as　Shekure　is。”

“But　I　am　her　husband　now。”

His　　voice　　bore　　that　　typically　　male　　uncertainty　　that　　always　　depressed　　me。

Amazingly；　to　whichever　side　Shekure　fled；　the　other　side　went　to　pieces。

“Hasan　wrote　a　note　and　gave　it　to　me　to　deliver　to　Shekure。　It　described

how　Shevket　had　e　home　to　await　the　return　of　his　father；　how　Shekure

had　been　married　in　an　illegitimate　ceremony；　how　Shevket　was　very　unhappy

on　account　of　the　false　husband　who　was　supposed　to　be　his　new　father　and

how　he　was　never　going　back。”

“How　did　Shekure　respond？”

“She　waited　for　you　all　through　the　night　with　poor　Orhan。”

“What　about　Hayriye？”

“Hayriye’s　　been　　waiting　　for　　years　　for　　the　　opportunity　　to　　drown　　your

beautiful　　wife　　in　　a　　spoonful　　of　　water。　　This　　was　　why　　she　　began　　sleeping　　with

your　　Enishte；　　may　　he　　rest　　in　　peace。　　When　　Hasan　　saw　　that　　Shekure　　was

spending　　the　　night　　alone　　in　　fear　　of　　murderers　　and　　ghosts；　　he　　sent　　along

another　note　through　me。”

“What　did　he　write？”

369