小说园

第2部分（第4页）

“再听到那个字眼，”伯爵坚定地说：“我就给你一巴掌。真为你受了那么多教育感到惋惜。”

“假如你再用这种态度对待我，”柏翠纳反驳道：“我马上就定，让你永远找不到。”

“那我就把你的财产扣压起来。”伯爵说：“你已经指控过我挪用你的钱。”

“是不是这样？”

“不，当然不会，刚巧我非常富裕。”

“希望你马上把财产统统交给我。”

“我想等你二十一岁给你一半，其余的等你二十五岁再给你。如果你结婚，就马上全部给你。”

柏翠纳跺着脚，恨恨地说：　　“你只是学我的话说罢了。真后悔等杰勃的时候，没有弄清楚你的身份就跟你走。”

“你才幸运哩，”伯爵打趣地说：“恰巧我适时出现，又偏巧是你的监护人，好像童话故事一样，我挥一挥魔杖，你就到伦敦来，在白金汉宫向女王行礼致敬；假如你愿意，还可以晋见摄政王，那时你就进入公子哥儿们的社交场合了。”

“你是说假如我受你的监护，就会成为大家注目的对象吗？”

“当然，而且你还是个继承人。”

“我不想结婚，就算你给我找一位适合的对象也一样。”

“假如你以为我是在关心你的婚姻前途，那你就错了。”

伯爵说：“我要给你找一位护花使者。我的房子非常大，你可以暂时住在那儿，假如你对我恼火或厌倦，我会给你租一幢房子。”

“我可不可以再见列你？”柏翠纳好奇地问。

“不能经常见到。”伯爵坦白地回答：“我的时间排得很紧凑，有许多事情要办。而且，坦白说，我对年轻少女感到很烦。”

“如果你指的是我在学校碰到的那些女孩子，我一点也不奇怪。”柏翠纳说：“但是，她们毕竟会慢慢变成有智慧又机灵的女人，你跟她们在一块儿，一定会疯狂地爱上她们。”

“谁教你的？”伯爵又被吓倒了。

“卡蕾说，所有时髦的绅士都有情妇，摄政王不也是吗？而且所有最漂亮的女人都有情夫，对不对？”

“少提那个蠢女人的道听途说，”伯爵激动得要发怒，“这样我们相处一定会愉快多了。”

“那可是真的，不是吗？”柏翠纳问。

“什么是真的？”

“你跟许多漂亮女人相好过！”

这是不可否认的事实，柏翠纳不知趣地追问使得他火冒三丈。

“不要再说这些不正经女人说的话。”伯爵震怒了，“假如我带你去高级的社交场合，你还要提这些情妇啦，或者其他你跟我讲的下流人物，不被女主人赶出门才怪！”

“你很不公平，”柏翠纳抱怨道：“先头你不断问我问题，我都照实回答。反正我后悔莫及，一直没扯谎过。可是，请问，我怎么知道你就是我的监护人？”

伯爵努力控制自己的脾气。

“我不相信任何女孩子有你的机会而不会成功的，可是如果你的舌头不矫正矫正，我看你会失败。”

“在学校里我是很谨慎。”柏翠纳说，“我下过决心，一旦逃了出来，就要为所欲为，不管是对还是错。”

“你所有的态度都错了。”伯爵严肃地说：“一个教养好，行为端庄的淑女该参加成人舞宴，选择对象结婚，不该知道那些社会的黑暗面。”

“你是说流莺和风尘女郎？”

“是的。”

“卡蕾什么都知道。”