小说园

小说园>旅人怜鸡文言文翻译 > Chapter13深夜谈心(第2页)

Chapter13深夜谈心(第2页)

&esp;&esp;「这么短?」我惊讶的看着妈妈。

&esp;&esp;「意外吧,不过,还有另一个关键的因素,这要回溯至我大学时期的某个暑假,那个暑假改变了我。也可以说,经过了那个暑假,我更加确定了自己的心,你还记得石川阿姨吗?妈妈很要好的朋友。」妈妈淡淡的说。

&esp;&esp;「我记得。」我静静的听着妈妈娓娓道来。

&esp;&esp;「那个暑假,石川阿姨安排了一个人的环岛旅程,而最后一站就是来找我,原本只打算在我家待三天,但后来因为实在是太开心了,所以待了足足五天的时间。我们几乎每个晚上都会聊天,最夸张的一晚甚至聊到凌晨四点,累到根本不想洗澡。而就在最后一个晚上,我们都更加确定了自己心的去向。」我的思绪跟着妈妈回到多年前的那个暑假。

&esp;&esp;石川晴子是我的第一个日本人朋友,我们是在通识课认识的。

&esp;&esp;缘分这种东西真的很神奇,因为它可以让生活中完全没有关联的两个人相遇。

&esp;&esp;当初在课堂上碰巧跟晴子分到同一组,因为大家互相都不认识,所以一听到要分组时,也只好从附近的人开始问起。

&esp;&esp;通常这种为了学分而分的组别,大家报告完后就不会再联络了,然而我跟晴子却因此而成为很好的朋友。

&esp;&esp;虽然当初是我主动去跟晴子要联络方式的,但最先主动要约出去的是晴子,而不是我。

&esp;&esp;那个暑假,我们两个一起去了好多地方,有安排行程的充实日子,也有整天待在家里的悠间时光,享受着彼此的陪伴。

&esp;&esp;当时晴子在打工的地方认识了一个男生,但她却不确定自己究竟对对方有着什么样的感受,因此烦恼着。

&esp;&esp;而我当时已经很确定自己是喜欢川村龙也的了。

&esp;&esp;晴子在高中时就决定要来台湾读大学,因此事先在日本学了一年的中文才来台湾,再加上我有自学日文,所以我跟她在沟通上几乎没有障碍。

&esp;&esp;有时真的不知道该怎么解释时,也会用英文辅助。

&esp;&esp;我们偶尔还会互相教导对方一些教科书里看不到的生活用语,真的是很有趣的学习经验。

&esp;&esp;某天先后洗完澡后,我和晴子两人待在我的房间保养皮肤。

&esp;&esp;「亦曦,我不晓得自己到底是不是喜欢这个男生。」晴子边涂化妆水边说。

&esp;&esp;「你是指打工认识的那个男生吗?」我看向盘坐在地上的她。

&esp;&esp;「对啊,我是对他有兴趣,可是,究竟有没有到想进入亲密关係的程度,我不知道。」

&esp;&esp;看着她烦恼的脸庞,我停下了我手边的动作。

&esp;&esp;「那么,我问你一件事。」

&esp;&esp;「好。」

&esp;&esp;「你想和他去哪里?」我问完后对她微笑了一下。

&esp;&esp;「啊??这个啊,我想和他一起去逛街,帮他挑衣服,也想和他一起去浪漫的地方。还有,我们这几天去的地方,真的很美,要是有机会,我也想带他来看看。」说完,她会心一笑。

&esp;&esp;「这不是很明显了吗。」我淡淡的说。

&esp;&esp;「什么意思?」她一脸疑惑的看着我。

&esp;&esp;「你是想和他发展成亲密关係的,不然,你不会想和他去那么多地方,而且,如果你心里没有他,是不会在遇到喜悦时想起他的。」听完我的回答,她的眼中闪过一丝认同。

&esp;&esp;「有道理??可是我不希望因为我的关係让我们的工作环境变糟。因为,要是他对我完全没意思,这样以后见面一定会很尷尬的。是说,我们也只有工作的时间会见面,但是在工作中也不能聊天,下班后就各自返家,这样我也没有机会接近他。」她低头看着自己交缠的手指。

&esp;&esp;「那只好从社交软体先下手啦,你可以先回覆他的动态,说不定因此就能取得固定的联系,而且,你也还不够了解他,更加了解之后说不定你会对他改观。」

&esp;&esp;「可是好难,如果我主动,会不会被他发现我的心意?要是被身边的人知道,那到时候失败了会不会被嘲笑?我不知道,我好混乱,我觉得有好多事都要考量。」

&esp;&esp;「那,我再问你一件事。」

&esp;&esp;「好。」

&esp;&esp;「如果在你犹豫不前的这段期间,有其他女生出现在她身边,甚至和他发展成亲密关係。那么,你会不会后悔自己当初没有好好把握吗?」

&esp;&esp;听完我的问题,她沉默了一阵子才开口。

已完结热门小说推荐

最新标签