〃这是合欢树。〃
接着又说:
〃我和武藏小的时候,经常到一座叫做七宝寺的地方玩。那里有这种树,所以我认得。六月的时候会开淡红色丝绸般的花。月亮出来的时候,它的叶子就会合起来睡觉呢!〃
〃所以才会叫它睡觉树?〃
〃虽然发音一样,但是,并不是同一个字。不能写成睡觉,而要写成合欢。〃
〃为什么呢?〃
〃大概是有人用同音异字为它取名的吧……看看这两棵树,即使不叫这个名字,也是欢喜地合在一起啊!〃
〃树木也有欢喜和悲哀吗?〃
〃城太,树木也有心啊!你仔细看看这整座山的树木,有些树木独自享乐,有些树木伤心地叹息,也有些树木像城太一样唱着歌呢!然而大部分的树木,都是愤世嫉俗的吧!如果你询问某些人有关石头的事情,他们也会告诉你许多呢!所以不能说树木在这世上是没有生命,没有情感的。〃
〃经你这么一说,我也这么觉得呢!那么你觉得这棵合欢树怎么样?〃
〃我好羡慕它们喔!〃
〃为什么呢?〃
〃你知道吧!是一位诗人白乐天所写的诗。〃
〃哦!〃
〃结尾的地方有一句:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。诗中所说的连理枝,大概就是这种树吧!刚才我就一直这么认为。〃
〃连理?是什么意思啊?〃
〃两棵树的枝、干和根,原本是分开的,但是它们却长在一起竖立在天地之间,无论春夏秋冬都欢欣地结合在一起。〃
〃哎哟!你这不是在指你和武藏师父吗?〃
〃城太,你怎么这么说呢!〃
〃算我随便说的!〃
〃啊!天亮了!今早的云多美啊!〃
〃鸟儿们开始啼叫了。我们从这里下山之后,也该去吃早饭了吧!〃
〃城太,你不唱歌吗?〃
〃什么歌?〃
〃我突然想到李白。城太,你还记得乌丸大人的家仆教过你的诗吗……〃
〃?〃
〃对,就是那首诗。你念那首诗给我听好吗?像读书一样就行了。〃
城太郎马上琅琅地念着:
妾发初覆额
折花门前戏
郎骑竹马来
绕床弄青梅
〃这首诗吗?〃
〃没错!再继续念!〃
同居长千里
两小无嫌猜
十四为君妇
羞颜未尝开