他说是。“不过我并不总穿那套蓝色的制服。我的工作主要是抓劫匪和杀人犯。”
“真的呀?”
“并不是听上去那么刺激。回旋纪之后,休斯顿警局进行了大规模重组。一些部门被撤销,如垒高积木般并人其他部门。我并不是侦探,只是普通工作人员。在这行,我还不太熟悉。”
“那么你如何跟奥林。马瑟这案件扯上关系的呢?”他皱了一下眉头。“我会向你解释的,不过这会儿我们先谈谈那文件的事吧。”
“我注意到你说‘那文件’,而不是‘奥林的文件’。意思是说你不认为是他写的么?”。
“我没那意思。”
“也就是说,在说出你的看法之前,你是想听听我的意见了。那行吧,我们就从最直观的地方人手。从你发给我的那些内容看,很像一部以未来为背景的冒险小说。那些词汇远远超乎我所听到的奥林的口头表达水平。故事不算特别复杂,但它所展示出对人的行为细致入微的把握,就我与奥林短暂的接触而言,亦绝非他能做到的。而且除非转抄时予以了纠正,以奥林的语言技能,文中的文法句读水平确实了得。”
听到此,博斯点了点头。“可你仍保留自己的意见么?”她想了片刻。“某种程度上说,是的”为什么呢?”
“两条理由。第一条是间接性的。显然作者并非奥林,可他干吗说到这问题又吞吞吐吐的呢?还有就是为什么你要问我的意见呢?第二条理由属于专业性的。我曾跟为数众多的各种类型的人格紊乱者有过谈话,得出的一点经验是不要相信第一印象。人格紊乱者可能魅力十足,妄想狂的话可能怎么听怎么合情合理。有可能奥林的作态是一种习得反应,甚或是精心的伪装。他可能故意给我们制造一种印象,觉得他不如实际的聪明。”
听罢,博斯朝她颇具深意地怪怪地一笑,让人觉得很不舒服。“好。棒极了。故事本身呢?你读过有什么感受?”
“我不想装模作样做文学批评。不过,如果把它看做是患者的一份作品,我不自觉会留意到它里面的身份问题,尤其是混淆身份问题。文中有两个第一人称叙事者——更像是三个,因为那女孩无法确定她到底是谁。而那位男性叙事者的过去基本上被从记忆中彻底剥离掉。除此之外,故事所关注的还有一大亮点:它谈到假想智慧生物,以及与之取得联系的可能性问题。现实生活中,如果有人声称能与假想智慧生物对话,临床诊断上会被认为是神经分裂症的症状。”
“你是说奥林——如果是他所写——可能患有神经分裂症?”
“不,也不尽然。我只是说可以这么去解读。实际上,奥林给我的第一印象,觉得他可能属于自闭症。这也是为什么我并不完全排除他可能是故事作者。深度自闭症患者,尽管严重不善社交,写起东西来却常常滔滔不绝,而且构思精妙。”
“行。”博斯若有所思地说。“好,很有用的分析。”
午餐上来了。博斯要的是一份俱乐部三明治和炸薯条。桑德拉的咔啵沙拉嚼在嘴里一点没劲,很让人失望,她才吃了几口就放慢了速度。她期待博斯发表一些更有启发性的见解,而不是简单一个“行”字。
他轻轻抹掉上唇的一抹蛋黄酱。“我喜欢你的分析。有道理。并不都是精神病学术语。”
“太好啦。谢谢。但——以物换物吧。你欠我一个解释。”
“首先让我给你这个吧。”他从桌面推过去一个马尼拉纸信封。“是那故事的又一部分。这一次没有转抄。是原件的影印本。有点不好读,不过或许更能说明问题。”
信封特别厚,让人望而生畏。并非桑德拉不愿意要。职业好奇心让她兴奋。她不满的是,博斯至今对到底想从自己这里得到什么欲言又止。“谢谢,”她说,“可——”
“换个时间我们可以慢慢聊。比如今晚上如何?有时间吗?”
“我现在就有时间。我沙拉还没吃完呢。”博斯压低声音:“问题是,我们被监视着。”
“什么?”
“塑料植物后面隔间里的那个女人。”
桑德拉侧过头,差点儿没笑出声来。“噢,老天!”然后也悄声道那是沃特莫尔夫人。州救助中心员工。病室护士。”
“她跟踪你到这儿的?”
“她就这样一个人,一个包打听。但我肯定只是巧遇。”
“嗯,她一直对我们的交谈相当感兴趣呢。”他凹起掌心,放到耳边,做了个偷听的手势。
“典型……”
“那么——今天晚上?”
要不我们或许换一张桌子,桑德拉想。或者声音低点就行了。然而,她并没说出来,因为博斯可能只是拿这当做一个幌子,为的是再跟她见面。她不清楚应当作何解释。博斯是一位同事,一个合作者,一位可能的朋友,抑或甚至(沃特莫尔夫人一定会这样想)一位可能的恋人?情势尚不明朗。要是这原因,可就来劲了。自从跟安迪。博顿关系拉爆后,她再没跟任何男人拍拖。博顿原来也是救助中心医生,去年机构精简给裁掉了。那之后,她除了上班,就是吃饭。“好吧,”她说,“就今晚。”博斯朝她微微一笑,让她更有了几分把握。“可我还有一个小时的午餐时间呢。”
“那我们就聊聊别的吧。”
理所当然——关于彼此的情况。
他们将各自的人生一一摆出来,供对方检视。博斯:出生在孟买——因为母亲错嫁给了一位印度风轮机工程师——并在那地方一直到五岁。(也难怪他口音和举止显得跟别人不同,略微比一般德克萨斯人文雅一些。)然后被带回休斯顿上小学。耳濡目染,母亲“痛恨不公”的性格深深影响了他,最终在休斯顿警局大批纳新之际,这一个性让他颇受其益。他不乏幽默的自我陈述,让桑德拉甚感特别,觉得很不像一般警察那副德性。也或许是她之前从未遇见这样的警察吧。报之以李,她也浓缩版地——老实说,是精心剪辑过的版本——给他讲了桑德拉。科尔的身世:家住波士顿,上的医学院,在州救助中心工作。博斯问她为什么选择这一职业,她只提了一句说希望能帮助别人,但没有提及父亲的自杀,以及哥哥凯尔的遭遇。
他们慢慢地品着咖啡,谈话内容愈来愈鸡毛蒜皮。直到从饭馆出来,桑德拉仍说不好这到底算是专业意见交流,还是男女之间的相互探底。或者自己到底期望是前者还是后者。她发现至少从表面判断,博斯很有些迷人。不仅仅是因为他那蔚蓝的眼眸和柚木色的皮肤,而是因为他言谈举止的神情。听他说话,似乎是从内心深处某个地方淙淙流淌出来,那地方是那么的平和,那么的快乐,而又那么自然而然。而且,博斯对她也是那么地感兴趣——除非是她过度阐释了。可……她生命中需要这个吗??