“对别人我是蛮宽容的,可对你……我当时期望最高,结果你表现最差!我感到自己被欺骗了!”
听到“欺骗”二字,郑伊突然意识到,他接下来可能会问那个阴魂不散的问题——那天参加笔试的,是不是你?
她赶紧转移话题:“那么现在呢?还有被骗的感觉吗?”
“现在……”吴湛的脸上写着明显的赞赏,“你的进步简直不可思议!我非常庆幸,得到一个真正的人才!即使当初……”他看她的眼神突然变得怪异,“你真的欺骗过我?”
郑伊勇敢地直视他的眼睛:“所谓英雄不问出处,既然结果很好,何必寻根问底?”
吴湛摆摆手,满脸都是意味深长的微笑:“对对对!只要结果好,其他一切都无所谓!无所谓……那么今天,我可不可以补请我欠你的那顿晚饭?”
郑伊心中冷笑,把我当什么了?请与不请,怎么能让你一个人说了算!
于是,她将自己的声音调整得极端温婉,而且笑意盈盈,道:“哎呀吴总!实在不好意思,今天太晚了,改天好吗?……我先走了。”
我就是不找其他理由,让你面子上更好过!郑伊恨恨地想,因为两个月前的此时此地,你冲我暴风骤雨电闪雷鸣,说什么“别在我跟前哭,我不愿看!”那一刻,你可曾照顾到我的面子?当你摆摆手,带着满脸的厌烦说,“你可以下班了”,绝口不再提,你已经答应过,要请我吃的那顿晚饭时,你又何曾照顾到我的面子?
她带着恭敬的微笑,拎起办公桌上的皮包,对吴湛道声“再见”,然后转身,挺胸、收腹、抬头地走出了办公室。
记得三个月前的那个夜晚,被吴湛的恶劣态度弄得伤痕累累的她,也是背对着他走出去的,她记得那天,自己的背影就像张爱玲笔下那个“美丽而苍凉”的手势;但今天,她要将自己的背影走出另一番风采来!
她想,今天的她,留给吴湛的背影,应该是一串曼秒而灵动的音符……
第12章 “进谏”有策略(1)
为了强化可以让自己恃才自傲的本钱,郑伊变本加厉、甚至有些自虐地做着她的工作狂。
翻译部的其他职员对郑伊的表现乐不可支,因为每天,他们总是早在下班之前的半个钟头,便会将皮包收拾得一丝不苟,单等幻想中,那台老式落地座钟的分针,在始终不渝、循环往复的“嘎达嘎达”声中,完成向五点钟的最后一秒跨越。
在这时,如果门口突然人影闪进,或身后的传真机不合时宜地响起,已整装待发的所有人,脸上的表情便会由天下太平变成末日降临。
但自从温迪不断将下班后才接到的任务统统交给郑伊,并将这个习惯慢慢从有意识变成无意识之后,翻译部就再没有人恐惧“五点左右”这个生死攸关的时刻了。
于是,天天加班仿佛成了郑伊正常生活的一部分,而她,也由最初的反感、排斥、不服气,变得怡然、释然、欣然了。因为她发现,她越来越喜欢全公司只剩下她一个人后的那份空旷清静和自由随性。
她会打开电脑音响,一边听自己喜欢的流行歌,一边优哉游哉地完成她的工作。加班结束后,她还可以站到窗前,放眼眺望远远近近的都市霓虹,甚至可以放开喉咙怪叫几声,一吐心中自己也说不清道不明的满腔郁闷。
那个时候,没有白天在领导眼皮底下工作时的谨小慎微,只有尽兴、忘我和无拘无束。那一刻,你可以将自己想象成骄傲的公主,正置身童话般美丽的城堡,幸福无边;也可以认为自己是被打入冷宫的嫔妃,外面的世界繁华若梦,而你自己,身边却凄凄惨惨戚戚。
总之,你的思绪尽可信马由缰,你认为自己是什么,你就是什么!
郑伊对这一刻的迷恋到后来竟像吸毒上瘾,结果天天都想加班。
不过一回到家,她不是像得了软骨病,就像得了肌无力——累得只剩下一句话:“累呀!”
对她那段时间的状态,她老妈的一句话可谓既精辟又经典:“你年纪轻轻,怎么整天‘累呀累呀’地活?”
是啊,她为什么要“累呀累呀”地活?为什么?
有一天,郑伊心静如水地去寻找这个问题的答案,竟意外发现,她所作所为的一切,仅仅是想得到一个人的肯定,他不是别人,就是曾经否定过她的吴湛。
吴湛对待工作,严格到近乎苛刻,他不允许手下犯任何错误,一旦犯错,外表斯文的他不但会拍桌子,还会破口大骂。
原来人真的不可貌相!——看似最“儒商”的吴总经理,有时候竟然最不“儒雅”!
但他是总经理,所以,直接被他拍桌子怒骂的只有几个主管,而主管从他那儿受了气回来,当然要将某些委屈转嫁到犯错的职员身上。
然而,温迪却从来不敢对翻译部的任何职员拍桌子,她顶多是像现在这样,在译件质量出现问题的女翻译琪琪面前,如实将吴湛拍桌子的现场直播进行一番转播:“你不知道,吴总刚才大发雷霆!他说客户直接拿着你翻译错的文件找到他,跟咱们公司谈赔偿问题——他因为这个有重大错误的文件,白跑了一趟北京,白花了三千多块钱的机票。吴总问我,该由谁来承担这个损失,我只能来找你,你说怎么办吧!”
琪琪平时沉默乖巧,但此刻,面对脸色铁青的温迪,她的眉头开始蹙紧,最终开口,小声为自己辩护:“任何人都不能保证,永远不出错啊!连正规出版社的印刷品,国家还有万分之三的容错率呢!”
¤╭⌒╮ ╭⌒╮欢迎光临
╱◥██◣ ╭╭ ⌒