就在静子在厨房里准备茶和点心时,电话响了起来。
&ldo;唉,马上就来。&rdo;静子自言自语,小跑着来到厨房一角,拿起了话筒:&ldo;喂,这是杉野家。&rdo;
&ldo;我是韦秀和,请问社长在不在家?&rdo;一个浑厚低沉的陌生的男子声音。
静子答完&ldo;请稍等&rdo;,就向客厅走去。
&ldo;你的电话,一个叫韦秀和的人打来的。&rdo;
&ldo;韦秀和?&rdo;
杉野从棋盘上抬起了头,面带不悦之色。
&ldo;在这种麻烦的时候,偏偏又是麻烦的人打来电话。&rdo;
这么说着,他拿起了分机。
&ldo;我是杉野,你怎么知道我家的电话号码的?应该只有少数几个报社高层才知道。&rdo;
这么说完,他听了一会儿对方的话,嘴角露出了微笑:&ldo;原来如此,还有这种办法啊。那么你有什么事?我正在和妻子进行本因坊大战呢,这局我要下输了的话,就得给她买一件很贵的和服。你要是用那些无聊的事,打扰了我的思路,你可得给我出一半的钱。&rdo;
说完,很长一段时间内,他一言不发,专心地听对方讲话。
他的眉头皱到了一起,表情也逐渐变得严肃起来。
&ldo;明白了,我考虑考虑。&rdo;说完,他挂断了电话。
接下来的几十秒,杉野的视线一直注视着半空,思考问题。然后他说了声&ldo;就这样吧&rdo;,就从棋盒里拿出了一枚黑子,很痛快地放到了棋盘上。
&ldo;哎呀。&rdo;
静子不由自主地叫了起来。
在想也没想到的地方,丈夫放下了棋子。不过认真地看看,却发现这是一手非常绝妙的棋。
比吕子正在自己的屋里看录像。是《罗马假日》,这是为了学习英文,已经看了无数遍的名片之一。桌子上放着变旧了的台词集,不过,现在已经不需要它了。因为不要说影片中的对白,就连奥黛丽&iddot;赫本的轻微喘息声,比吕子都能惟妙惟肖地模仿了。听朋友说奥黛丽&iddot;赫本和创造出日语罗马式拼写方式的黑本医生有血缘关系,不知道是不是真的。的确,赫本和黑本的发音很相近,很可能是亲戚,什么时候去查查看,比吕子这么茫然地想着。
由于早已看腻了这部影片,已经有很长一段时间没有动过它了,这天比吕子又把它找出来,打算从另外一个角度再看一遍。虽然时代、地点、性别都不同,但是没准能有什么地方可供参考。男主角古雷格里&iddot;佩克是美国通信社驻罗马分局的特派记者。深夜记者们用扑克牌玩赌博游戏。男主角向分局局长提前预支了薪水。然后镜头又切换到一间廉价的公寓。
很平淡的生活。不过不算太坏,甚至可以说很酷、很有意思,比吕子想。如果自己到美国去当记者的话,会过一种什么样的生活呢?在知道自己是绑架杀人犯的女儿后,分局的上司们会怎样对待自己呢?每天像奴隶似的让自己干个不停还算是好的,就怕视自己如同一块化脓的伤疤,轻易不敢去碰。比吕子的烦恼无边无尽。