小说园

第70部分（第2页）

马利科尔纳垂下眼睑，握着一双手，装出一副调皮的样子。

“请问，象我这样一个可怜的检察官的书记能有多大声望？”

“令尊有两万利弗尔的年金收入，该不是无所作为的，马利科尔纳先生。”

“这不过是一笔外省人的财产，蒙塔莱小姐。”

“对大亲王的秘密，令尊大人知道得一清二楚，该不是毫无用处的。”

“其好处也不过是可以向亲王大人借钱而已。”

“总而言之，您这样一个极其诡诈的家伙，在外省该不是毫无作用的吧？”

“您太夸奖了。”

“我夸奖您？”

“是的。是您。”

“何以见得？”

“因为我认定自己没有什么影响，而您却一口咬定说我有很大的影响。”

“那好吧，我委托您的事，您看怎么样？”

“噢！您是说，您委托我的事吗？……”

“到底我能得到还是不能得到？”

“您能得到的。”

“喔，那么什么时候呢？”

“您愿意什么时候就什么时候。”

“那么又在哪里呢？”

“在我口袋里。”

“什么，在您口袋里？”

“不错。”

果真如此，马利科尔纳嘴上挂着狡狯的笑容，从口袋里掏出一封信，蒙塔莱小姐象攫取猎物一样一把抢过来，贪婪地念着。

越往下念，她脸上越笑开了花。

“马利科尔纳，”看完了信，她情不自禁地嚷道，“说真心话，您真是个好孩子。”

“为什么，小姐？”

“因为您本可以拿这张任职书索取代价的，而您并没有这样做。”

她说完就纵声大笑，以为这下子会使这位书记发窘。谁知道马利科尔纳勇猛地守住了。

“我不明白，您这是什么意思，”他说。

现在轮到蒙塔莱发窘了。

“我曾向您流露过感情，”马利科尔纳接着说，“您一味笑着跟我说了三次您不爱我，有一次，您绷着脸亲我，这就是我得到的一切。”

“一切？”傲慢和爱卖弄风情的蒙塔莱说，听得出是一种自尊心受损害的声调。

“当然是一切，小姐，”马利科尔纳回答。

“噢！”