“至少应该让我知道你们辩论什么。”
“德·瓦尔德认为人们滥用封号,而我呢,我认为封号对一个人来说是毫无意义的。”
“您说得对,”布拉热洛纳镇静地说。
“可是,”德·瓦尔德用执拗的语气接着说,“子爵先生,我断定我的观点是对的。”
“您的观点是什么,先生?”
“我,我说,在当今法国,人们可以肆无忌惮地凌辱贵族。”
“您指的又是谁呢?”拉乌尔问道。
“我指的是国王他自己,他把那些朝三暮四,不是一心一意替他卖力的人聚集在他周围。”
“胡说八道!”德.吉什说,“我不知道您在什么鬼地方看见这种情况,德·瓦尔德。”
“只需举一个例子就足以说明。”
德·瓦尔德说着转过身来,全身上下打量着拉乌尔。
“你直截了当地说吧。”
“你可知道谁刚被任命为火枪队总队长,这个差使可比贵族爵位还值钱,可以一步登天,登上法国元帅的宝座?”
拉乌尔的脸一下子红了起来,他已看出德·瓦尔德想把话题引到哪里。
“不知道,谁被任命了?不管怎么说,这还是不久以前的事,在一个星期以前这个位置还空着,国王拒绝了王太弟的要求,王太弟想把这个位置给他的一个亲信。”
“诺!我亲爱的,国王拒绝给王太弟的亲信,那是因为要把这个位置留给达尔大尼央骑士,这个拖着长剑在前厅呆了三十年的加斯科尼小兄弟。”
“请原谅,先生,我不准您说下去,”拉乌尔说,以极其严厉的目光逼向德·瓦尔德,“依我看,您根本不了解您所谈及的那位高贵的人。”
“您说我不了解达尔大尼央先生!嗨!我的天!还有谁不认识他?”
“先生,认识他的人,”拉乌尔以更沉着、更镇定的口气接着说,“大家都这样认为,如果他不象国王出身那么高贵,这决不是他的过错,他和世界上所有君王一样勇猛,一样光明正大。这就是我的意见,先生;而且,感谢天主!从我出生之日始,我就认识了达尔大尼央先生。”
德·瓦尔德还想回嘴,德·吉什打断了他的话。
第八二章 王太弟夫人的肖像
争论趋向尖锐化,这一点,德·吉什完全清楚。
情况也确是如此,在布拉热洛纳的眼神中流露出本能的敌意,德·瓦尔德的眼神中也有着挑衅的意图。德·吉什不清楚是什么原因使得他的两位朋友如此针锋相对,他一心在想如何来防止他已感觉到的一场纠纷,他们两人不是这一个便是那一个,说不定两个都准备着要动手攻击对方。
“先生们,”他说,“我们必须分手了,我一定得到王太弟那儿去一下。你们听着,我们这样安排:你,德·瓦尔德,跟我一道去卢佛宫;你,拉乌尔,留在这里主持这屋里的事,因为这儿的一切都是你出的点子,请你最后察看一下我起程前的准备工作。”
拉乌尔带着一种既不主动寻衅,也不怕挑衅的神态,点了点头表示赞同,随即坐在一张阳光下的长凳上。
“很好,”德·吉什说,“拉乌尔,你就坐在这儿,叫人把那两匹我刚刚买的马牵给你看看;我要先听听你的意见,你认为满意我才买下来。啊,请原谅!我忘了问你,拉费尔伯爵先生近况如何?”
在提到拉费尔伯爵这个名字时,德·吉什密切注意着德·瓦尔德的神色,为了想看出他听到拉乌尔父亲的名字时,会有什么表情。
“谢谢您,”年轻人回答说,“伯爵先生的身体很健康。”
一道仇恨的闪光掠过德·瓦尔德的眼睛。
德·吉什故意装出并不注意这种不祥的表情,仍向拉乌尔走过去,握住他的手说:
“那么,布拉热洛纳,我们不是说好了?到时你在王宫的大庭院里和我们碰头。”
接着,他向德·瓦尔德示意跟他走,德·瓦尔德正站在一边摆动着身体,把重心时而放在这条腿上,时而放在那条腿上。
“我们走吧,”他说,“马利科尔纳先生,请您过来。”
听见这个名字,拉乌尔不觉为之一震。
他似乎以前听到过这个名字,可又一时记不起来是在什么样的场合下听到的,尽管他一半心不在焉,一半在为和德·瓦尔德刚才的谈话怄气,他还是在那里搜索枯肠想这件事;那三个年轻人已向王宫走去,王太弟就住在那里。