亲王听见声音转过身来,看见是伯爵便说:
“哦!是你呀,吉什,你过来,说句老实话。”
“是的,大人,您知道,说老实话是我的一个缺点。”
“吉什,你看,这个可恶的骑士惹我生气。”
骑士耸耸肩膀。
“怎么回事?”德·吉什问道,“这不象骑士先生的脾气。”
“诺!他认为,”亲王接着说,“他认为昂利埃特小姐作为一个女人要比我作为一个男人更好看。”
“大人,请别忘了,”德·吉什微微皱了一下眉头说,“您要我说老实话。”
“当然罗,”亲王近乎颤抖地说。
“那好!我说。”
“别急,吉什,”亲王嚷道,“你有的是时间;仔细地看看我,再回忆一下小姐的容貌,况且,我这里还有她的画像,你看。”
说着他把那张极为精致的小画像递给德·吉什。
德吉什拿着画像仔仔细细地端详了好半天。
“依我看,”他说,“大人,这样的脸蛋儿确实极其可爱。”
“可是你看看我呀,伯爵,你看看我呀,”亲王高声说着,竭力想把伯爵的注意力引向自己这边来,后者正全神贯注地看画像。
“说真的,真是太美啦!”德·吉什喃喃自语。
“嗨!人们会以为你以前从来也没有看见过这个小女孩呢。”
“不错,大人,我以前看见过她,不过那是五年前的事了,一个十二岁的女孩长成一个十七岁的少女,这中间的变化可大哩。”
“那好,你说说看,你认为怎么样?说呀,你就说吧!”
“大人,我认为,这张肖像看来要比她本人更美些。”
“哦!是的,”亲王洋洋得意地说,“这一点用不着怀疑,如果我们假定肖像不比她本人美的话,那么你又怎样认为?”
“大人,殿下有这样一位十分可爱的新娘真是莫大的幸福。”
“很好,这是你对她的评价;那么,你对我的看法又怎么样?”
“依我看,大人,您作为一个男子实在是过于漂亮了。”
洛林骑士听见他这么说,忍不住纵声大笑起来。
王太弟心里明自,德·吉什伯爵对他的看法多么尖刻。
他皱起眉头,有点不高兴的样子。
“我有些不太厚道的朋友,”他说。
德·吉什又把肖像拿来看;在欣赏了片刻之后,舍不得似地还给了王太弟。
“再明显不过了,”他说,“大人,我情愿看您殿下十次,也不愿再看公主一眼了。”
毫无疑问,骑士听出了他话中有话,而王太弟并没有听懂,于是,他提高嗓子说:
“那很好!你就去结婚吧!”
王太弟还在抹着胭脂;等他抹完后又看了看肖像,然后,又转过身去对着镜子微笑。
不用说他对这样的?