小说园

第148部分（第2页）

“您住在哪儿？”国王问。

“住在皮埃尔丰，陛下。”

“皮埃尔丰，它在哪儿，杜·瓦隆先生？在美丽岛旁边吗？”

“啊！不，陛下，皮埃尔丰在苏瓦松区。”

“我还以为您向我谈到的这些羊是海滨牧场的羊。”

“不，陛下，我的牧场不在海滨，确实如此，但是我的羊跟海滨牧场的羊一样好。”

国王吃到甜食了，但是眼睛一直看着波尔朵斯。波尔朵斯继续努力地吃着。

以您的胃口真好，杜·瓦隆先生，，他说，“和您一起吃饭很愉快。”

“啊！确实如此，陛下，如果您有机会到皮埃尔丰来，我们两个人可以把我们的羊吃下去，因为您的胃口也不坏。”

达尔大尼央在桌子底下用脚踢了波尔朵斯一下。波尔朵斯睑红了。

“在陛下这个幸福的年纪上，”波尔朵斯赶快弥补自己的失言，说，“我在火枪队里，怎么吃也吃不饱。正象我有幸对陛下说的，陛下的胃口也非常好，但是陛下对吃食挑选得太考究，所以不可能被称为一个食量大的人。”

国王看上去好象很喜欢他的对手的谦恭有礼的态度。

“尝尝这种奶油吗？”他对波尔朵斯说。

“陛下，您待我太好了，所以我不能不把实话都说出来。”

“说吧，杜·瓦隆先生，说吧。”

“好，陛下，说到甜品，我只吃糕点，而且要做得非常结实，所有这些打成泡沫的甜食吃下去胃里发胀，把我认为非常宝贵的地方都白白地给占据了。”

“啊！先生们！”国王指着彼尔朵斯说，“这才是一位典型的美食家。我们的祖先就是这么吃的，他们是那么会吃，”陛下补充说，“而我们只是象小鸡啄米。”

他一边这样说着，一边取了一盆掺混着火腿的鸡胸脯肉。

波尔朵斯也打开一罐子小山鹑和秧鸡。

司酒官高高兴兴地把陛下的酒杯斟满。

“把我的葡萄酒斟给杜·瓦隆先生，”国王说。

这是国王的餐桌上最大荣誉中的一种。

达尔大尼央按了一下他朋友的膝头。

“如果您能把我看见的那边那个野猪头，哪怕吃下一半，”他对波尔朵斯说，“我断定您一年之内可以当公爵和重臣。”

“待一会儿我就吃给您看，”波尔朵斯沉着地说。

果然很快就轮到吃野猪头了，因为国王也觉得怂恿这个大肚汉吃很有趣；他在每道菜传递给波尔朵斯以前都亲口尝一点，因此他也尝了野猪头。波尔朵斯表现得非常出色，他不是象达尔大尼央说的那样吃一半，而是吃了三分之二。

“一个世家子弟每天都吃得这么多，胃口这么好，”国王低声说，“他不可能不是我的王国里最有教养的人。”

“您听见了吗？”达尔大尼央在他朋友的耳边说。

“听见了，看来我开始得到一点儿宠信了，”波尔朵斯坐在椅上摇晃着身子说。

“啊！您一帆风顺。是呀！是呀！是呀！”

国王和波尔朵斯就这样在其佘的人们极其满意的情祝下继续吃下去。有些客人好胜心强，尽力跟着他们吃，但是半路上不得不放弃了。

国王脸红了，血在他脸上反映出来，表明他已经吃饱。

这时候路易十四非但不象一般喝了酒的人那样有说有笑，反而脸色忧郁，变得沉默寡言了。

波尔朵斯正相反，嘻嘻哈哈，有点放肆。

达尔大尼央不止一次用脚踢他，提醒他注意。

餐后点心端上来了。

国王已经不再想到波尔朵斯，他的眼睛转向大门，还常常问，德·圣埃尼昂先生为什么这么晚还不来。

最后在陛下吃完一罐李子酱，深深地叹了一口气时，德·圣埃尼昂先生终于出现了。