小说园

第221部分（第1页）

“在我看来，您是有信用的，阿拉密斯！”阿多斯态度谨慎地说。

“非常有信用，尤其是为朋友们效劳，亲爱的阿多斯。”

他一面这样说，一面诚恳地握着对方的手。

“谢谢，”伯爵说。

“既然我们已经到了这一步，”阿拉密斯说，“您也是一个对国王不满的人，您，拉乌尔，都对国王有意见。学我们的样子，到美丽岛去吧。以后我们会看到……我用名誉向您保证，一个月以后，法国和西班牙之间就会因为路易十三这个儿子的问题爆发战争，他也是一位王子，法国却惨无人道地把他监禁起来。由于路易十四不愿意为了这样一个原因打仗，我向您保证会出现妥协的，结果将授给波尔朵斯和我西班牙的最高贵族的爵位，在法国，赐给您公爵领地，因为您己经是西班牙的最高贵族了。您愿意吗？”

“不愿意；我宁可责备国王某种不是；自以为比王族优越，这是我的家族天生的自尊心。照您向我提的建议去做，我就变成受恩于国王的人，我在这片土地上肯定能得到什么，可是在我的良心上却要丧失许多东西。谢谢。”

“那么，给我两样东西，阿多斯，您的宽恕……”

“啊！如果您真的是想为弱者和被压迫者向压迫者报仇，我宽恕您。”

“这对我很够了，”阿拉密斯回答说，他脸有些红，但是给黑夜遮住了，“现在，给我两匹您最好的骏马，让我们可以抵达下一个驿站，因为别人借口博福尔先生在这一带旅行，不肯给我马。”

“您会有我的两匹最好的骏马，阿拉密斯，还有，我把波尔朵斯托付给您了。”

“啊！请不用担心。再有一句话：您认为我为他计划的这一切妥当吗？”

“既然木已成舟，只能这么办了，因为国王不会原谅他的，而且，不管怎么说，您始终有富凯先生这一个靠山，他不会抛弃您，尽管他做出了英勇的行动，也还是受到极大的连累。”

“您说得对，这就是我所以不立刻去海上的原因，因为这会显得我害怕，而且承认犯了罪，这也就是为什么我留在法国土地上的原因。不过美丽岛对我来说将成为我可以随意让它属于哪一个国家的土地：英国，西班牙，或者是罗马，看我举什么样的国籍旗来决定。”

“为什么会这样？”

“是我在美丽岛上修筑了防御工事，我防守它，就没有一个人能攻占美丽岛。此外，就象您刚才所说的，富凯先生在那儿。没有富凯先生的签字，谁也不能进攻美丽岛。”

“这是不错的。然而，要谨慎。国王是狡猾的，他又是强大的。”

阿拉密斯微笑了。

“我把波尔朵斯托付给您了，”伯爵用一种沉着坚定的语气又重复说了一遍。

“我今后怎么样，伯爵，”阿拉密斯用同样沉着坚定的声调说，“我们的兄弟波尔朵斯也会怎么样。”

阿多斯握住阿拉密斯的手，鞠了个躬，然后十分激动地去拥抱波尔朵斯。

“我生来就运气好，对不对？”波尔朵斯低声地说，他非常兴奋地用披风把自己包起来。

“来，最亲爱的朋友，”阿拉密斯说。

拉乌尔走在前面，好去吩咐叫人给两匹马装上鞍子。

这一小群人分开来了。阿多斯看着他的两个朋友准备动身，有一样什么东西好象一层雾一样在他眼前掠过，压在他的心上。

“这真奇怪！”他想，“哪儿来的这种念头使我渴望再一次地拥抱波尔朵斯？”

正巧波尔朵斯转过身来，他张开双臂向他的老朋友走来。

这次最后的拥抱象年轻的时候一样亲切，象当年一样，那时候他们的心是火热的，生活中充满幸福。

接着，波尔朵斯上了马。阿拉密斯也走回来抱住阿多斯的脖子。

阿多斯看着他们穿着白色拉风的影子在大路上越来越长。他们就象两个鬼魂，在离开人间的时候，变得高大起来。他们不是消失在雾里，而是消失在斜坡那边。到了远处的那一头，那两个人好象向前猛冲了一下，然后在云丝不见了踪影。

这时候，阿多斯心情沉重地向家里走回去，一面对布拉热洛纳说：

“拉乌尔，我也不知道是怎么回事，总觉得有个声音在对我说，这是我最后一次见到这两个人了。”

“先生，您有这样的想法并不叫我惊奇，”年轻人答说，“因为我现在也有这种想法，我也一样地想到我再也见不到杜·瓦隆先生和德·埃尔布莱先生了。”

“啊！您呀，”伯爵说，“您对我这样说，是因为另外有一个原因使您伤心，您悲观地看待一切，可是您年纪轻着呢，如果您再也不能看到这些老朋友，那是因为他们将不再在这个世界上了，而您在这个世界上还有许许多多年月要生活下去。可是，我……”

拉乌尔轻轻地摇了摇头，靠到了伯爵的肩膀上，两个人的心里有许多话要讲，这时却都找不出一句话来。