“想吃什么就点什么。”
“乌冬面。”
“除了乌冬面就没有其他的了吗?”
“嗯。”
“可是叔叔饿了,我要点炸猪排、牛排、鱼排。啊!还有五花肉盖饭。”
“叔叔你是猪吗?”
“哈哈,对!叔叔就是猪。哼哼(猪叫的声音)。”
我们开心地聊着天。娜英不好意思地问我:
“叔叔……你的电话号码是多少?”
“嗯?”
“告诉我你的电话号码。”
谢谢!谢谢!简直想要跪地拜谢。我又哽咽起来。强忍下泪水,我将电话号码告诉了娜英。
娜英保存好号码后,就给我发了一条短信,是一个俏皮的表情。我笑着回短信:花生,你的脸就像十五的月亮一样圆!
我们看着彼此大笑起来。花生是我给娜英起的外号,而娜英则叫我长腿叔叔。一开始我没有问娜英的名字,我没有权利和资格知道孩子的名字。所以我决定叫她“花生”。
对不起,对不起,花生……
对不起没能保护你。花生……从现在起我一定不会让任何人伤害到你。
娜英的父亲殷切地希望不会再有其他孩子像娜英一样受到伤害,所以他不辞辛苦地做出了很多努力。面对媒体的冷嘲热讽,他依然执着地主张对暴力行为的严厉制裁。
大家,不要忘记。就像娜英父亲最后所说的那句话:
“不能忘记。我们要战胜它。”
[1]原著中主人公名为志允,李浚益导演根据此小说改编的电影中主人公名为素媛,更为人所知,故本中译本采用电影中的叫法。