&ldo;晚安!夏恩太太,来吧!奎因,在楼下碰上你真是运气。我先去办公室一下,你不介意吧?请你稍候。&rdo;
&ldo;你忙你的,&rdo;埃勒里&iddot;奎因慢吞吞地说,&ldo;我只是机器的一个小零件,任你差遣,没什么嘛。科克,我的老友。&rdo;
科克冲进了办公室,埃勒里则慢吞吞地跟在后头,晃到门口,斜靠在门框上。
奥斯鲍恩原本紧皱的眉头神奇地变为微笑:&ldo;科克先生!谢天谢地你总算回来了,我都快疯了,你知道这个下午有多忙。&rdo;
&ldo;有事耽搁了,欧兹!&rdo;科克走向他的办公桌,拨开一堆打开的信件,&ldo;有什么要紧事吗?对不起,奎因!这是詹姆斯&iddot;奥斯鲍恩,我的得力助手。这是埃勒里&iddot;奎因先生,欧兹。&rdo;
&ldo;你好!你好!奎因先生……科克先生,就在几分钟前,卢埃斯小姐来……&rdo;
&ldo;艾伦?&rdo;纸张从科克的指尖滑落,&ldo;她要做什么?欧兹。&rdo;他慢慢地问。
奥斯鲍恩耸耸肩:&ldo;她没说!没什么特别事情,然后谭波小姐也来了!&rdo;
&ldo;噢,她也来了?&rdo;
&ldo;是啊,她说希望能在晚宴前和你谈一下!&rdo;
科克皱眉:&ldo;好吧,欧兹,还有没有别的事?我马上就完,奎因。&rdo;
奥斯鲍恩搔搔头说:&ldo;还有,麦高文先生在20分钟前也来了。&rdo;
&ldo;格伦?&rdo;科克似乎很惊讶,&ldo;我猜,你的意思是他提早参加晚宴?&rdo;
&ldo;不,先生!他说他有急事要见你,他还留了一张纸条要我转交给你。&rdo;奥斯鲍恩从口袋掏出信封。
&ldo;对不起,奎因!实在没想到……&rdo;科克撕开信封,把里面的纸抽出来,很快地扫视了内容。他脸上露出了非同寻常的表情,尽管是一闪即逝。他皱着眉头把纸揉成一团,塞进他左手边的外衣口袋。
&ldo;有什么麻烦吗?&rdo;埃勒里慢条斯理地问。
&ldo;唉,没有,没有!只是有些事……&rdo;他没说完,&ldo;好了,欧兹,你可以下班回家了!&rdo;
&ldo;是,先生,我差点忘了!伯尔尼先生几分钟前打过电话来,他会晚点到,他说有事耽搁一下。&rdo;
&ldo;自己的宴会还迟到!&rdo;科克皱着眉愤愤地说,&ldo;这就是菲里克斯!好了,欧兹。来吧,奎因,抱歉让你久等了!&rdo;
他们在走廊上却被奥斯鲍恩叫住,科克转回头,&ldo;怎么了,还有什么事?&rdo;
奥斯鲍恩看起来很窘:&ldo;我真的很抱歉,但是我刚刚才想起来,有一个人在接待室等你,等很久了,科克先生。事实上,他在一个小时之前就来了,他不肯告诉我他是谁或他有什么事,所以我就请他在接待室等你。&rdo;