小说园

第24部分（第3页）

“待在那儿！”他在咆哮的风中朝他们喊着。“我去找人帮忙！”

他开始朝学校猛冲；他从来没有见过任何人像凯蒂刚才一样也想不出到底是怎么一回事；他飞快的转过一个弯，撞到了一只类似巨熊的后腿上。

“海格！”他气喘吁吁的说，挣扎着从他跌倒的灌木篱笆里站起来。

“哈利！”海格说，穿着硕大的海狸皮大衣，眉毛和胡子上全是雪。“刚刚去看格洛普了，他很好，你不——”

“海格，后面有人受伤了，或者被诅咒了，或者——”

“什么？”海格说，弯下腰来听哈利说的话。

“有人被施咒了！”哈利紧接着说。

“被施咒？谁被施咒了——不是罗恩？赫敏吧？”

“不，不是他们，是凯蒂　贝尔——这边走……”

他们一起沿着小路往回跑。很快他们就找到了围着凯蒂的一群人，凯蒂还在地上不停的扭动和尖叫；罗恩，赫敏和Leanne都试着让她安静下来。

“让开！”海格喊道。“让我看看她！”

“在她身上发生了什么！”Leanne抽泣道。“我不知道什么——”

海格盯着凯蒂看了一会，然后，一言不发的弯下腰把她抱起来并朝城堡跑去。不一会，凯蒂尖锐的喊叫消失了，只剩下狂风的咆哮。

赫敏跑过去搂住了凯蒂痛苦的朋友。

“你是Leanne，是不是？”

那个女孩点点头。

“刚才的事是突然发生，还是——？”

“在那个包裹被撕坏的时候，”Leanne抽泣道，指着地上湿透了的棕色纸包裹，包裹已经裂开，里面露出绿色的闪光。罗恩弯下腰，伸出手，但哈利抓住他的胳膊把他拉了回来。

“不要碰它！”

他蹲下来。一个华丽的蛋白石项链透过破纸，显现出来。

“我以前看过它，”哈利看着那个东西说。“它几年前在博金和博客（Borgin　and　Burkes）被展示过。标签上说它被施了魔法。凯蒂一定碰到了它。”哈利抬起头看着开始颤抖的Leanne。“凯蒂怎么得到这个的？”

“好吧，这是我们争吵的原因。她从三把扫帚的洗手间回来就拿着它，说这是霍格沃茨中某个人的惊喜并且她要送过去。她说这个的时候看起来很滑稽……噢，不，噢，不，我打赌她中了Imperiused咒，当时我没发现！”

Leanne又哭住摇起头来。赫敏温柔的拍拍她的肩。

“她没有说谁给她的，Leanne？”

“没有……她不会告诉我的……我说她很愚蠢并叫她不要把这个带到学校，但她就是不听，然后……然后我就抢了过来……然后……然后——”Leanne发出一声绝望的叫声。

“我们最好赶回学校，”赫敏说，仍然搂着Leanne，“我们得去看看她怎么样了。走吧……”

哈利犹豫了一会，然后从脸上扯下围巾，忽略了罗恩的惊异，小心裹好项链并拿了起来。

“我们得把这个给庞弗雷夫人看，”他说。

当他们跟着赫敏和Leanne的时候，哈利在疯狂的思考着。他们刚踏进学校他就发话了，再也不能把他的想法放在心里。

“马尔福知道这条项链。它四年前就放在博金和博客（Borgin　and　Burkes）的箱子里，当时我躲在他和他父亲后面时看见他盯着它看了一会。这是我们跟踪他那天他买的！他想起来又回去买的！”

“我——我不知道，哈利，”罗恩犹豫的说。“很多人都去博金和博客（Borgin　and　Burkes）……而且那个女孩不是说凯蒂在女厕所里得到它的吗？”

“她说她从厕所回来带着它，她未必是从厕所里得到它的——”

“麦格！”罗恩警告道。

哈利向上看了一眼。果真，麦格教授正透过大雪从石阶上赶下来见他们。

“海格说你们四个看见凯蒂·贝尔发生了什么——请马上去我的办公室去！你还在犹豫什么，波特？”

“这是她碰到的那个东西，”哈利说。

“噢，天哪，”麦格教授说，从哈利那儿拿过项链，看上去很惊慌。“不，不，费尔奇，他们在我这！”她急忙补充道，费尔奇正高高地举着他的Secrecy　Sensor从Entrance　Hall急切地走出来。“马上把这个项链交给斯内普教授，但是千万不要碰它，把它包在围巾里！”

哈利和其他人跟着麦格教授上了楼来到她的办公室。雨雪击打着窗户发出滴答的嘈杂声，屋子里除