小说园

第286章 瓜之谈判20二十一（第1页）

「whenIlookatpeople，Ialwaysaskthequestion，

当我每次面对人们时，我都会问这个问题

Isay，man，tellmewhatNikestandsfor?

我问道，告诉我耐克相信什么？

theysaid，”ohInkthat’seasy，JustdoIt。”

他们说，这很简单，只管去做。

Isaid，tellmewhatAdidasstandsfor?

我问道，告诉我阿迪相信什么？

“ohInkthat’seasyman，ImpossibleIsNothing。”

他们说，这很简单，不无可能。

Isaid，nowtellmewhatyoustandfor?

我问道，现在告诉我你们相信什么？

whenpeoplelookatyou，dotheythinkexcuses?

当人们看着你，他们会想到你的借口吗？

whenpeoplelookatyou，dotheythinkvictory?

当人们看着你，他们会想到你的成功吗？

whenpeoplelookatyou，dotheythink，that’saperson，

当人们看着你，他们觉得，这是个人，

that’sgonnagivemeeverythingtheygot，

他会倾尽全力，

notonsomedays，butoneveryday，

不是某一天，而是每一天，

andit’snotgonnabepredicatedupon，

而且不会被人断言说，

ifIfeellikeit，becauseIthinkweallknow，

如果我想做才做，因为我们都知道，

ifweonlyworkedonthedayswhenwefeltlikeit

如果我们只在想做那天才做，

noneofuswouldgetmuchacplished。

我们什么都不会完成。

I’mtalkingaboutthereallevelofmitment。

我说的是真正意义上的决心。

Notthemitmentthatfallsinlineifeverythinggoesright。

不是只在一切畅通无阻时才出现的决心。

I’mspeakingofthemitmentthatsays，

我说的决心是，

I’mgoingtostaytruetowhatIsaidIwoulddo，longafterthemoodthatI’vesaiditinhasleft。

我会保守我的诺言，说到做到，就算当初许下诺言时的热情已经消失。