她眼睛睁得大大的,惊恐地看着他。
&ldo;过来,&rdo;他拖着她走,&ldo;到这边来,让我跟你谈谈,我要跟你挨得很近地谈一谈。&rdo;
12
格特&iddot;肯肖急着要去洗手间,憋得几乎要跑起来,但是奇怪的是,她居然一下子看见了刚才一直在找的女人。她马上打开硕大的手袋搜寻起来。
&ldo;拉娜!&rdo;她喊道,&ldo;嗨,拉娜!&rdo;
拉娜走回到小路上。&ldo;我正在找凯茜&iddot;斯帕克斯,你见她了吗?&rdo;
&ldo;当然,她正在扔飞镖呢,&rdo;格特朝野餐区坚了竖拇指,&ldo;两分钟前刚看见过她。&rdo;
&ldo;好极了!&rdo;拉娜马上朝那边走。格特犹豫地扫了一眼前面的洗手间,估摸着她的膀胱还能坚持一会儿,转身和她一块儿往回走。&ldo;我还以为她恐惧症发作离开了呢。你知道是怎么回事。&rdo;
&ldo;瞧,瞧。&rdo;她们走进树丛之前,格特把传真照片递给拉娜。拉娜仔细地研究着。这是她头一次看见诺曼,因为她不是姐妹之家的正式会员。她是社会心理学家,住在克莱森特高地,丈夫性情愉悦,不是施暴力者;三个孩子乐观开朗,也不是功能失调者。
&ldo;这是谁?&rdo;拉娜问。
格特还没开口,辛西娅&iddot;史密斯走了过来。和过去一样,即使在这种场合下,她那怪异的头发也让格特忍不住咧嘴发笑。
&ldo;嗨,格特,你的衬衣真可爱!&rdo;辛西娅潇洒地喊。这并非奉承,而是如人们所说,是辛西娅的小小风格。
&ldo;谢谢。我也喜欢你的短外套。&rdo;
辛西娅边说边走过去,拉娜觉得有趣地望着她,然后又回过神来看照片,一边看,一边心不在焉地捋着扎成马尾巴的长长的白发。
&ldo;你认识他吗?&rdo;格特问。
拉娜摇摇头,但格特觉得她的神情与其说是否定,不如说是怀疑。
拉娜干得更加出色。她把照片从发际以上盖住,然后更仔细地研究它。她嘴唇嚅动着,好像不是用眼睛在看而是用嘴巴在读。当她再一次抬起头来看着格特时,她的目光中既有疑惑也有肯定。
&ldo;今天早晨我给一个家伙拿了瓶乳酸饮料,&rdo;她踌躇地开始说了起来,&ldo;他戴着太阳镜,但是‐‐&rdo;
&ldo;他坐在轮椅上。&rdo;格特说。尽管她知道这仅仅意味着一切才开始,她仍然感到如释重负,觉得轻松多了。知道总比不知道强。最好是心里有底。
&ldo;是的。他很危险吗?他的确很危险,对不对?我和几个这几年遭受了许多磨难的女人们在一起,她们都很脆弱。会不会有麻烦,格特?我是为她们问你的,不是为了我自己。&rdo;
格特开口前考虑再三:&ldo;我想一切都会好起来的,最可怕的时刻即将过去了。&rdo;