小朋友咋了?
那我这十八岁的小马不也成功的拉到你这辆大车了吗?
“行了。”秦泠抬起手指,轻轻点在江逸尘的额头,那指尖的触感微凉,温柔而又细腻。
“别忘了你的准男友身份。”秦泠的手指顺着江逸尘的额头缓缓下滑,轻轻滑过他的嘴唇,“现在先看卷子。”
江逸尘被这不经意的一下撩麻了,他突然有些好奇的问道:“秦教授,你这以前真的没谈过恋爱吗?”
上次方若妍倒是偷偷给他介绍了一下秦泠的概况,可秦大教授这么漂亮。。。二十八年真就一次都没谈过?
“你猜。”秦泠淡淡地回应道,眼神中带着一丝神秘。
“咋又来了。。。”江逸尘话还没说完,额头就挨一个脑崩。。。
“别走神,继续听课。”秦泠道。
“……”江逸尘有些无语。
你不刚刚还自个儿说让我猜?
秦泠讲解得十分细致入微,每一个知识点都剖析得深入浅出。
江逸尘也收起了之前的调皮与玩笑,全神贯注地听着,眼神中透露出认真与专注。
没一会儿,江逸尘就转过头,又直勾勾地盯着秦泠问道:“所以我是秦教授的初恋吗?”
秦泠迎着江逸尘眼里的较真,微微点头。
“我去。。。”江逸尘一下就笑了出来。
“认真听课。”秦泠这次拿红笔又敲了敲江逸尘的脑袋。
“好好好。”江逸尘连连点头。
很快。
到了翻译题。
江逸尘突然举手道:“等会儿,秦教授,我突然有几个问题。”
秦泠:“问。”
江逸尘拿起笔,在卷子上写下四个字——不近女色。
“敢问秦教授,这四个字该如何翻译?”江逸尘眼中闪烁着好奇的光芒,期待地看着秦泠。
秦泠微微皱眉,陷入了短暂的思考。片刻后,她拿起笔,在卷子上写下一行标准的翻译。
不过江逸尘瞧见后却轻轻摇了摇头,紧接着,他也在卷子上写下自已的答案:【Iamagay】
“秦教授,这释义也是对的吧?”江逸尘好奇地问道,这还是他从网上看到的段子,在他看来,“我是男同”的另一重意思不就是“不近女色”吗?他觉得这么翻译没什么毛病。
“不对。”秦泠毫不犹豫地回答道。
“哪儿不对了?我感觉这么翻也没问题吧,我是男同的意思不就是不近女色吗?”江逸尘追问道。