音乐像鸟儿一样叽叽喳喳,像水流一样荡漾;而聚光灯,在他周围形成一个黄色的光圈,变得暗淡,几乎消失了,因为他睡着了。
“另一个聚光灯刺穿了幕布,似乎完全融化了它,露出一个年轻女子独自站在舞台的深处。
她身材高挑,威严无比,一头浓密的金色长发几乎把她奉为神明。当她似乎在聚光灯下挣扎时,我能感觉到观众的敬畏,黑暗的森林在周边升起,以至于她似乎迷失在树林里。而她确实迷失了;而且不是吸血鬼。
她那件朴素的衬衫和裙子上的泥土不是舞台颜料,而且没有什么触碰过她那张完美的脸,那张脸现在凝视着灯光,美丽而精致,如同大理石圣母像的脸,那头发是她光环般的面纱。
她在灯光下看不见,尽管所有人都能看见她。当她挣扎时从她嘴唇里逸出的呻吟似乎在长笛那轻柔浪漫的吹奏声中回荡,那是对那种美的赞颂。在他苍白的聚光灯下,死神的身影惊醒,转身看到她,就像观众看到她一样,举起空着的手表示敬意、敬畏。
“还没变成真正的笑声,窃笑声就消失了。她太美丽了,她灰色的眼睛太痛苦了。表演太完美了。
然后骷髅面具突然被扔到侧翼,死神向观众展示了一张喜气洋洋的白脸,他匆忙的双手抚摸着他英俊的黑发,整理着马甲,拂去翻领上想象中的灰尘。
恋爱中的死神,掌声为那发光的面容、闪闪发光的颧骨、眨眼的黑眼睛响起,仿佛这一切都是高超的幻觉,而实际上这只是而且肯定是一个吸血鬼的脸,那个在拉丁区拦住我的吸血鬼,那个斜眼笑、咧嘴笑的吸血鬼,被黄色的聚光灯强烈地照亮。
“我在黑暗中伸手去抓克劳迪娅的手,紧紧地握住它。但她静静地坐着,好像入迷了。舞台上的森林,那个无助的凡人女孩盲目地朝着笑声望去,分成了两个虚幻的半边,从中心移开,让吸血鬼靠近她。
“而那个一直朝着脚灯前进的她,突然看到了他,停了下来,发出像孩子一样的呻吟。的确,她非常像个孩子,尽管显然是个成年女子。
只有她眼睛周围细嫩的皮肤微微起皱,暴露了她的年龄。她的乳房虽然小,但在衬衫下形状很美,她的臀部虽然窄,但给她那条长长的、满是灰尘的裙子带来了一种尖锐、性感的角度。
当她从吸血鬼身边退开时,我看到她眼中的泪水像玻璃一样在灯光的闪烁中站立,我感到我的灵魂因为害怕她而收缩,也因为渴望而收缩。她的美令人心碎。
“在她身后,几个画着的骷髅突然在黑暗中移动,拿着面具的身影在他们的黑色衣服里看不见,除了自由的白色手抓住斗篷的边缘、裙子的褶皱。
吸血鬼女人在那里,和男人们一起向受害者靠近,现在她们一个接一个地把面具扔掉,于是它们艺术地堆在一起,棍子像骨头,骷髅朝着上方的黑暗咧嘴笑。
她们站在那里,七个吸血鬼,女吸血鬼有三个,她们塑造的白色乳房在紧身的黑色礼服上衣上闪闪发光,她们坚硬的发光的脸在黑色卷发下用黑色的眼睛凝视着。
非常美丽,当她们似乎漂浮着靠近那个艳丽的凡人身影时,但与那闪闪发光的金发、那花瓣般粉色的皮肤相比,显得苍白而冰冷。
我能听到观众的呼吸声、停顿声、轻柔的叹息声。这是一个奇观,那一圈白色的面孔越来越近,而那个带头的、那个绅士般的死神,现在双手交叉在胸前转向观众,低下头渴望引起他们的同情:难道她不是不可抗拒的吗!一阵强调的笑声、叹息声。
“但打破这神奇寂静的是她。
“‘我不想死……’她低声说。她的声音像铃铛。
“‘我们就是死亡,’他回答她;从她周围传来低语声,‘死亡。’她转过身,甩动头发,让它变成了一场真正的金色雨,一件丰富而有生气的东西盖过了她破旧衣服上的灰尘。
‘救救我?’她轻声喊道,好像甚至不敢提高声音。‘有人……’她对她知道一定在那里的观众说。
克劳迪娅轻声笑了。舞台上的女孩只是模糊地明白自己在哪里、发生了什么,但比这群目瞪口呆看着她的观众更清楚得多。
“‘我不想死!我不想!’她娇嫩的声音破碎了,她的眼睛盯着那个高大、恶毒的吸血鬼头领,那个恶魔般的骗子,现在他从其他人的圈子里走出来向她走去。
“‘我们都会死,’他回答她。‘你和每个凡人共有的一件事就是死亡。’他的手伸向管弦乐队、阳台远处的面孔、包厢。
“‘不,’她难以置信地抗议。‘我还有很多年,很多……’她的声音很轻,在痛苦中上扬。这使她不可抗拒,就像她裸露的喉咙的动作和在那里飘动的手一样。
“‘很多年!’那个吸血鬼主人说。‘你怎么知道你有很多年?死亡不看年龄!现在你的身体里可能已经有了一种疾病,从内部吞噬着你。或者,在外面,可能有个人仅仅因为你的黄头发就等着杀你!’他的手指伸向它,他深沉、超自然的声音低沉而响亮。
‘需要我告诉你命运可能为你准备了什么吗?’
“‘我不在乎……我不怕,’她抗议道,她响亮的声音在他之后显得那么脆弱。‘我愿意冒险……’
“‘而且假如我们放你走……假如死神有一颗能抵抗你美丽的心……他的激情会转向谁?必须有人代替你死。你会为我们挑选那个人吗?那个站在这里像你现在这样受苦的人?’他向观众做手势。她的困惑很可怕。
‘你有姐妹……母亲……孩子吗?’
“‘没有,’她喘着气。‘没有……’摇着那头长发。
“‘肯定有人能代替你,一个朋友?选择!’
“‘我不能。我不会……’她在他紧紧的抓握中扭动。她周围的吸血鬼们看着,一动不动,他们的脸没有表现出任何情感,仿佛超自然的肉体是面具。
‘你不能吗?’他嘲弄她。而我知道,如果她说她能,他只会谴责她,说她和他一样邪恶,因为她指定了某个人去死,说她罪有应得。