小说园

分章完结阅读6（第1页）

快，他把他的话抛向听众，就像一个又一个滚动的巨浪拍打着海岸。guyuedu

“不错，你已经听到了某些这样的说法，邦德先生，但是我还是从头说起吧。坦普斯塔家族大约是在伯尔加斯1时代出名的，从那时起这个家族就根深蒂固地陷于邪恶了。在15世纪，16世纪，他们想方设法在恺撒和他妹妹卢克里齐亚的背叛中生存了下来，也许就因为他们从来没有卷入伯尔加斯家族更激烈的情感。在15世纪晚期他们“拥有”了商业性的罗马：我这么说并不意味着他们就是些出色的生意人——商人，买卖人，船主或类似的人。回到那个时代，坦普斯塔家族都是掌握局面的人，而且现在仍然是。”

麦可罗伯茨讲了大约半个小时，追溯着坦普斯塔家族的兴起。他们用诡计和狡诈把一大批专家搜罗到身边：那些对经商之道很有经验的人和那些用麦可罗伯茨的话说就是“善于敲碎脑袋”的人。

1bias，具有西班牙血统的意大利家族，在15世纪下半叶很有势力，教皇亚历山大六世就是伯尔加斯的一员。恺撒，瓦伦提诺公爵是他的私生子，这个家族许多成员的残忍、贪婪、罪恶、野心令意大利人痛恨不已。——译者

他继续说：“他们的基本计划就是我们现在所说的保险业，就我们所掌握的情况，保险业和勒索之间的差异是微乎其微的。精良的印刷品上印着他们的建议：对海上和陆地上运输的货物包赔损失，那个信条大约就是：‘你向我们交付一大笔钱：多达所运货物价值的百分之五十，我们将尽力保证你的船只安全，你的客车和车辆通行不受骚扰。’”

“如果不及时交钱，船只就可能和货物一起沉没，或者，陆上的车辆就可能遭受攻击和掠夺。坦普斯塔家的人坐在时髦的房间里，大把大把收钱，这样商业的车轮才能没有障碍地转动。”

联邦调查局的人没有匆忙结束他的故事，他描绘了一幅图景，在19世纪，坦普斯塔家族开始在罗马的范围内经营各种事务，从妓院到旅店，应有尽有，旅客可以在那里吃饭，休息，安全地到大街上活动。

“他们成了唯一统治罗马的有组织的罪恶之家，同时又受到尊敬。当库萨·诺斯特拉家族来到这里时，他们没有任何机会取胜。到了20年代，帕斯夸勒·坦普斯塔得到了亲王的称号。因此就有了帕斯夸勒·坦普斯塔亲王。

与他的家庭一起，他既受人爱戴，又遭人痛恨，这几乎成了常识：他的势力，那些靠近他的人的势力都是巨大无边的。”

“在许多方面他是个极有魅力的男人，但是在他许多别墅中的一个花园里，一位隐居的黑手党绅士正吃着烤肉，而这位先生的军官却在应付各种各样的危险结果。甚至所谓的上流社会也没有兴趣去追随他。大约是1984年，警方才开始打击有组织的犯罪。帕斯夸勒的儿子们变得野心勃勃，开始打算把美国的一部分变成自己的殖民地。到了84年，我们已经着手派遣我们的特工渗透。帕斯夸勒那时死去了。领地被瓜分了，他的儿子露伊齐和安吉罗看起来羽翼丰满了。邦德先生，这就是为什么你们的人找不到真相的原因了。”

过去曾经有过一段时间，意大利当局和联邦调查局认真地讨论过采取行动，试图把苏凯拉到他们的行动中来：尤其是当他们发现了她丝毫不知道她嫁的那个老头子是一个恶势力首领的时候。最后，他们决定放弃了，原因有两条，第一，苏凯没有受过进行欺骗的训练。第二，他们没有把握她是否会与他们合作。

麦可罗伯茨说道：“那儿总有一种危险，她太天真了，她可能会跑到她的几个继子那里去。”他转向那个名叫普莱姆的女特工，把这个故事交给她讲下去。

邦德估计普莱姆有三十四五岁。她长着洁净的皮肤，几乎没有化妆，整齐的金色短发，和一个线条漂亮而有弹性的运动员似的身体。“在他们带我到这里之前，我做了大量工作，”她开始说，“在亚特兰大我们的办事处，我在野外过了五年，中间还穿插着一些课程。然后我到夸安提阔去了。我是训练特选小组的，我认为这是一桩非常大的生意。”

“我受命参与调查坦普斯塔家族，他们让我寻找一个可以训练成渗透特工的人。接受任务后三个星期，托尼·尼库莱提走进了我的办公室。”

“见面的头五分钟，我就看出她是个合适的人选。她是第二代意大利裔美国人，和罗马保持着许多联系，在乔治敦大学的计算机科学系取得了学位，打算从事隐蔽的工作。是个热情活泼的女人。”她转过头看了托尼一眼，朝她微笑了一下。“于是我们让她进修了常规课程，也加了一些其他课程。我们确实对她进行了强化训练。”她对可爱的托尼又投去一个目光。“她大约是85年春天进去的，一开始她就抓到宝贝了。”

“托尼，你是怎样和坦普斯塔弟兄打交道的呢？”邦德赞许地看了她一眼。“我慢慢和他们混熟了。他们给我一份工作，考验了我一年。现在我控制着他们的全部电脑——他们所拥有的一切东西几乎都在电脑里。可以说那是个巨大的电脑网络。我放下工作，到这里来购买新的硬件：高能苹果电脑，这样我们就能同时在actoch和dows的环境下工作了。这在今天是至关重要的。”

“那么说，你可以接触硬盘了？你什么情况都能提供了？”

“她当然能，”普莱姆又开心地格格笑起来。“托尼正在干的事已经成了无价之宝，但是这很危险。她准备从坦普斯塔的电脑中拉出另一套线路。

当它们在自己的系统上运行的时候，我们就能了解到任何情况，任何文件，扩展名和数据库。如果我们不能直接得到它们，我们也掌握了所有的密码。

我们的人在夜间进去，在网上搜寻，就能查到最新的东西。”

“简直像游戏一样。”

“我还有另一件工作能得到额外的信息，”托尼·尼库莱提的声音听起来让人厌恶，好像在冒泡一样，仿佛她正在戏弄一个男人。过了一会儿，她说道：

“我是露伊齐·坦普斯塔的女管家。给他点儿甜头，于是各种事情都很顺利。”

他想起了在杜勒斯国际机场附近旅馆的房间里苏凯说的话。

“我想他们的太太中有一个和他睡了。”

“真睡了？”

“还有假的？”

“是哪个太太？露伊齐的还是安吉罗的？”

“露伊齐的。那个漂亮的乔丽安娜。”

因此，他猜想，这就是乔丽安娜和哈利·布赖德波雷对露伊齐不忠诚的原因吧？因为她知道自己的丈夫不忠诚？

“你看，詹姆斯，”艾迪轻声说道，“你看，托尼已经为我们提供了全套的信息。我们现在知道了坦普斯塔的大部分联系可能在什么地方，我们知道了他们最信任的战士的名字、地址和电话号码，这些战士就是他们在暴力手段中使用的流氓。我们知道他们最喜欢的方式，司法部长办公室收到的信息都是经过他们做了手脚的。总之，我们距离彻底摊牌只有几步了。”

邦德点了点头，什么也没说。他希望拉勃给他提供一些信息，而不要绕弯子。

“只限于这个房间里的人知道，”这个联邦调查局的人向四周环顾，对每个在场的人眨眨眼睛，最后看着邦德说，“意大利警方急于做最后搜捕。

但是我们希望能把他们带到美国审讯。他们在这里安排了一两个非常令人头疼的情况。比如，因为约翰·古提被干掉了，坦普斯塔家族已经搬到了纽约。

慢慢他们就会控制老古提的绝大部分产业。而且……”一阵电话铃打断了他的话。