小说园

逝去的爱 firt lve（第2页）

我告诉她有关相片的事，告诉她我是如何带着它度过了整个战争。

“我们不可能在一起，这你是知道的。”她说。

“你为何如此确定？”我反问她，“哦，姑娘，我的爱尔兰道德感和你犹太人的责任心，那一定非常完美！”

我们的笑声惊动了旁边的人，在余下的时间里，我们都只是偷偷地看着对方。我想，我们从对方身上看到我们一直保留在心中的形象破灭了。

在我送她上出租车之前，她转向我，说：“我只是想再看你一眼，告诉你一些事情。”她的双眼凝视着我，“我想谢谢你曾经那么爱我。”我们吻了一下，她离开了。

我在商店的橱窗里看见了自己：灰白的头发在晚风中拂动。我决定步行回家，她的吻还在我的唇上燃烧，我感到有点儿晕，于是坐在公园的一张长凳上。在我身旁，花草树木正在夕阳的照耀下熠熠发光，压在我心上的某个东西消失了，某件事情圆满了。我眼前的景象是如此之美，我快乐得想要叫喊，想要唱歌跳舞。

如同一切事物一样，这一切很快就过去了，不一会儿，我起身回家了。

心灵小语

初恋通常是美好的，可是本文主人公的初恋则有些让人无奈，也有些让人惋惜。时光荏苒，当年的爱如今已经成为一种深深的情谊。在深深的临别亲吻中，蕴含的是祝福与欣慰。初恋时的那份情让我们永藏于心，偶尔回味起来，也是一份感动。

词汇笔记

momentary[m?um?nt?ri]adj。瞬间的；短暂的；随时会发生的

Concentratedintothemomentaryeternity，ortheeternalmoment。

浓缩于瞬间的永恒，抑或永恒的瞬间。

tongue-tied[t??taid]adj。结结巴巴的；发音不清的；缄默的

Wheneverhetalksinfrontofanaudience，hegottongue-tied。

一面对观众讲话，他就结结巴巴的。

self-ossessed[’self?’zest]adj。镇静的；冷静的；有自制力的

Shewasalittlediffident，butquiteself-ossessed。

她有点儿信心不足，但很镇静。

unrequited[，?nrikwaitid]adj。无回报的；无报酬的

Unrequitedloves，alsoisonekindofsickness。

单方面的爱，也是一种疾病。

小试身手

有一段时间，我们保持着联系，她的来信成为那些难熬的漫长岁月中的一抹亮色。

我想，我们从对方身上看到我们一直保留在心中的形象破灭了。

在我身旁，花草树木正在夕阳的照耀下熠熠发光。

短语家族

Atanyrate，myloveforRachelremainedunrequited。

atanyrate：无论如何；至少

……IreturnedtotheStateswastocallonRachel。

callon：访问；拜访