小说园

第8部分（第1页）

曾响应过那一篇说话，象咆哮的雷鸣！

啊，溪流呀，你们被皱起的寒霜冻僵，

听得了我的声音浑身颤动，又战栗地

爬过辽阔的印度！啊，静穆的空气呀，

燃烧着的太阳走过你，也敛起光芒！

啊，旋风狂飙呀，你们收起了羽翼，

悬在死寂的深渊里，没有声息和动静，

象那比你更响亮的雷阵一般，把岩石

当作窝巢！假使我的言语当时有力量，

虽然我改变了，心里恶毒的念头

都已死亡；虽然一切仇恨的记忆

都已消灭，可别叫这些话把力量失去！

我当时诅咒了些什么？你们全听见。

声音一（从山岳中来）

一共三个三十万年里

我们伏在地震的床席上：

象人类受到恐怖而抖颤，

我们在一起胆战心荡。

声音二（从源泉中来）

霹雳灼焦了我们的水流，

我们都沾上鸩毒的血浆，

我们经过了荒野和城市，

被喊杀声吓得不敢声张。

声音三（从空气中来）

自从大地苏醒，我便把

瘠土饰上了奇异的色彩，

我宁静的休息又时常被

碎心的呻吟摧残破坏。

声音四（从旋风中来）

无休无止的岁月里，我们在

这些山岳之间飞舞翱翔；

无论是雷阵，或火山爆裂，

无论是天上或地下的力量，

从不曾使我们惊惶慌张。

声音一

我们雪白的峰顶从不俯首，

听到你烦恼的声音却会低头。

声音二

我们从没有带了这种声音