小说园

第588章（第1页）

第588章

“雷厂长，那还得麻烦你好好给大家伙翻译翻译。我们都是大老粗，你可别嫌我们烦。”孙文明说道。

要不是顾建勋提前给他打了预防针他真想拿话刺挠刺挠雷绮珊。这么重要的事竟然拿着当儿戏，也不知道这种人是怎么被省里派来当厂长的。

“孙师傅你这话是什么意思，我哪句没给你们翻译明白？会不会是你自己理解力差？”雷绮珊极不耐烦地道，

她根本不把孙文明这些普通职工放在眼里。就算孙文明也是技术骨干，跟顾建勋一样接触过保密核心工作但跟顾建勋的份量是没法比的，她根本犯不上跟这种人废那么多话，再说了这些大老粗，大字都不认识几个，还想挑她的刺真是可笑。

孙文明被怼的憋了一肚子气，却也说不出什么来，他确实没什么文化，不单单是他，这次一起过来的这十个技术骨干都没什么文化，雷绮珊这话不仅是在说他，连他们这一群人都含沙射影到了。

其它几个人也是一脸敢怒不敢言的样子，他们确实没文化，大字也认识不了几个，可这些年对厂子，对国家也没少做贡献，雷绮珊这目中无人的样子，着实叫人恼火。

“好了，别让外人看笑话。”顾建勋拍拍孙文明。

史蒂芬和马克虽然听不懂他们几个在说啥，但明显能感觉到他们是在争吵。

顾建勋扫了雷绮珊一眼，“跟史蒂芬说开始调试。”

雷绮珊眼底隐着暗暗的得意，用英文跟史蒂芬和马克说了两句。

两个人立马开始了调试机器的准备工作。

顾建勋紧随二人其后，掏出个本本，史蒂芬哪一步干了什么，他就赶紧记下来。

但凡有没记录清楚的，就让雷绮珊告诉史蒂芬重新再来一遍。

整个机器调试已经是下午三点多，史蒂纷操作完最后一项，便站在机器旁边讲了一大段话。

顾建勋知道这个时候说的应该就是最重要的注意事项。

但雷绮珊翻译过来依旧了寥寥几句。

“雷厂长人家说了那么一大段话，你怎么翻译过来就这么两个字？”孙文明再次提出质疑。

他算是看出来了顾建勋已经不对雷绮珊报什么希望了，整个机器调试过程顾建勋说的最多的就是再来一遍。

雷绮珊也有翻译哪个按键是控制什么的，但孙文明都怀疑她翻译的到底是不是对的。

“你这是质疑我英文水平？不然你来？”雷绮珊轻蔑一笑。

孙文明再次被怼的无话可说。

“那你问问史蒂芬机器生产的注意事项，让他说详细一点。”顾建勋道。

雷绮珊清了下嗓子，冲史蒂芬和马克说了几句英语。

史蒂纷立马回了一大段的话。

顾建勋也不再管雷绮珊翻译的对不对，全部都按着她翻译的记了下来。

“史蒂芬说就这些了。”雷绮珊看向顾建勋，“你们还有问题吗？没问题我就先带史蒂芬和马克去吃饭了。”

因为机器调试过程中不能中断，在场的人都没吃午饭。

顾建勋跟史蒂芬握了握手，就让雷绮珊先带着他们去吃饭。