小说园

第595章（第1页）

第595章

刘天奇接过顾建勋递来的本子，扫了眼已经慌成一团的雷绮珊，“小雷，你知道这台机器对咱们意味着什么吗？你要是在翻译上搞小动作，这个错误可就是犯的太大了。”

看在雷军长的份上，他没把话说的太难听，雷绮珊要是真在翻译上搞小动作，是严重的政治错误，牢底都有可能坐穿一辈子的前途也算是毁了。

他跟雷军长十几年的老朋友，真不希望看到老朋友的女儿出现这种严重的政治错误。

雷绮珊的脸都吓白了，她这两天也意识到问题的严重性，这要是被算到政治错误里，那她犯的错可就真是大的离谱了。

别说回到省里会被如何处理，就她老爸那一关不扒了她的皮都算轻的。

“刘部长，我有个请求。”顾建勋拍了拍手，“这机器的问题我暂时搞不明白，不过我想请一个人过来帮我。”

“你想请谁？”刘天奇一脸疑惑，能让顾建勋用请字的，一定是比顾建勋不厉害的人。

这厂里还有这样的人才，他不可能不知道。

顾建勋挑唇一笑，“我想请我爱人过来帮着翻译翻译，她也会英语，而且水平还很不错，一开始我就想请示二位领导，但咱们这个工作的性质特殊就没提。”

雷绮珊惊的下巴都快掉了，陆向晚竟然也会英语，那怎么可能，厂里连个像样的英语老师都找不出来，陆向晚一个从乡下出来的丫头，连学都没上过几天，怎么可能会英语。

说着，顾建勋又冲孙文明几个人递了个眼色，孙文明几人立马拿出几个录音机出来。

“这里都是这几天我让大家伙录的音，史蒂芬所有说过的话应该都录上了。”

“你爱人小陆，也会英语？”刘天奇也是一脸震惊，“那她真能给翻译？”

他不仅震惊还很惊奇，这个小厂子改革开放后学校才加设了英语课，陆向晚那时候应该已经不上学了，竟然能会英语。

“能翻译，我们两个约好参加明年的高考，都是她在辅导我英语。”顾建勋扫了雷绮珊一眼，“史蒂芬说的有些话我也能听懂，都是我爱人陆向晚教我的。”

雷绮珊惊出一身冷汗，顾建勋竟然也能听得懂一些英语？

那她在翻译上做的那些小动作岂不是从一开始顾建勋就察觉到了。

可他用了这么多录音机录音都没来求她一句，就是为了在刘天奇面前告她一状？

好他个顾建勋还真是深藏不露，好黑的心！

刘天奇略一思忖，跟徐则庆商量了几句，满脸堆笑地看向顾建勋，“要是小陆会英语那真是太好了，我现在就命令你把小陆接到这里来，让她当场把磁带里的内容都给翻译翻译，争取先把机器修好。”

陆向晚英语水平怎么样，只要看看她翻译的结果怎么样就知道了，眼下机器停摆，从省里调人又得耽误不少工夫，有陆向晚这么个现成的人用，当然是最好不过。

“刘部长，这套机器，现在还是保密期，陆向晚不是厂里的职工，怎么能把她带到这里来呢！”雷绮珊愤愤地道。

陆向晚区区一个家属，有什么资格参与这种保密工作，就因为她说她会英语，她知道翻译有多难吗？会这些专业性的词语吗？

刘天奇扫了雷绮珊一眼，冷哼一声，“我相信小陆同志的觉悟，怎么说都是建勋的爱人。”

说罢，刘天奇晃了晃手里顾建勋的那本笔记，“雷绮珊同志，希望这上面记录的一会不要出现太大出入。”

他刚刚看了顾建勋的笔记，雷绮珊翻译的部分第一天和后两天明显有很大不同。他真不希望这种政治性错误出现在老朋友的孩子身上。