“安布居痛恨混血,”赫敏苦涩地说,摔倒在扶手椅里,“她早就想把海格赶走了。”
“还有她以为是海格把泥鼻兽弄到她办公室里的。”凯蒂·贝尔接着说。
“啊呀,”李·乔丹说,捂住嘴,“是我把泥鼻兽弄去她办公室的,弗雷德和乔治留给了我两只,我施漂浮咒让它们从窗户里飞进去的。”
“那她也会解雇他的,”迪安说,“他和邓布多太近了。”
“也对。”哈利说,陷进赫敏旁边的扶手椅里。
“我只希望麦格教授没事。”拉文德含着眼泪说。
“他们把她抬回城堡,我们从宿舍窗户里看到了,”科林·克瑞威说,“她看起来糟透了。”
“包福夫人会治好她的,”艾丽莎·斯宾耐特坚定地说,“她还从来没失败过呢。”
几乎已经凌晨四点,所有的人才离开休息室。哈利完全没有困意,海格在黑暗中奔跑的样子一直在他脑海里浮现。他是如此地痛恨安布居,他甚至都想不出有什么惩罚足够合适,不过罗恩建议拿她喂一盒饥饿的火尾斯古刺还是不无价值的。他在思索着各种残忍的报复行动的时候沉沉睡去,三小时后从床上爬起,觉得丝毫没有得到休息。
他们的最后一门考试,魔法史,直到下午才开始。哈利很想在早饭之后再回去睡一觉,但是他原本计划用这个上午再复习一下的,所以只好在休息室窗边坐下,手托着头,看着赫敏借给他的、足有三尺半厚的笔记,努力不让自己睡着。
两点钟时,五年级学生走进正堂,在倒扣着的试卷前面做下来,哈利觉得疲惫不堪,他只想考试赶快结束,然后就回去睡觉。然后明天,他和罗恩会去快迪奇球场--他们说好他要用罗恩的扫帚飞一飞的--好好珍惜没有复习的自由。
“翻过你们的考卷,”玛池班克斯教授在正堂的前面说,翻转了那只巨大的沙漏,“可以开始了。”
哈利瞪着第一题,直到几秒钟后他才意识到自己没有看进一个字去。在一张高窗外面有只讨厌的黄蜂,一直嗡嗡作响。慢慢地、艰难地,他终於开始写第一题的回答。
他觉得很难记清人名,而且总是记错日期。他根本就没有回答第四题(你认为,对魔杖管理的立法是促成了十八世纪的丑精灵暴乱,还是更好地控制了暴乱?),他想要是到最后有时间再回来答它。他试着回答第五题,(《保密法令》在1749年是如何被破坏的,还有在那之后经历了什么样的修改,以保证这样的破坏不会再次发生?)但是他不安地怀疑他漏答了其中好几个要点。他有种感觉,似乎吸血鬼应该在答案的某处出现的。
他朝下看着,希望能找到他肯定能回答的问题,看到第十题时他眼睛一亮:描述国际巫师联盟的形成环境,解释列枝敦士登的巫师为什么拒绝加入。
“这个我知道,”哈利想,可惜他的大脑又慢又笨,他几乎可以看到一个标题,是赫敏的笔迹:国际巫师联盟的形成……他就在今天上午还看过这部分笔记。
他开始写,不时抬头看看玛池班克斯教授旁边的巨大沙漏,他坐在帕瓦提·帕提的后边,她的黑色长发直垂过椅背。有一两次他发现自己盯着她的头发,当她稍微移动脑袋时,那上面反射着点点金光。他不得不狠狠地甩头让自己清醒。
……第一位国际巫师联盟的最高首领是皮埃尔·波拿卡德,但是列枝敦士登的巫师对他担当这一个职位颇有争议,因为--
哈利周围的羽毛笔都在羊皮纸上走笔如飞,像飞跑着打洞的老鼠似的。他脑袋后面被阳光照得很热,皮埃尔·波拿卡德到底做了什么,让列枝敦士登的巫师那么不满来着?哈利觉得好像跟傻特伊有关……他又茫然地瞪着帕瓦提的后脑勺了……要是他能对她施窥心术,在她后脑上打一个窗,看看到底为什么傻特伊让皮埃尔·波拿卡德和列枝敦士登的巫师有那么大矛盾。
哈利闭上眼睛,把脸埋进手里,晒得红热的眼皮慢慢变得黑暗清凉。皮埃尔·波拿卡德想停止猎捕傻特伊,而且打算授给傻特伊人权……可是列枝敦士登的巫师一直跟一族相当凶狠的傻特伊有冲突……这就是了……
他睁开眼睛,白色的羊皮纸灼疼了他的眼睛,流出泪来。慢慢地,他写了两行关于傻特伊的回答,然后检查了一下他写下的东西,那看起来似乎不够丰富详尽,而他相当肯定赫敏关于魔法联盟的笔记有很多页。
他再次闭上眼睛,想看到那些字,回忆起那些字……联盟的首次会议是在巴黎,是的,可那个他已经写过了。
丑精灵想参加,可是给赶了出去……那个他也写过了。
列支敦士登没人来参加。
“努力想,”他对自己说,脸埋在手里,他的四周有羽毛笔在写下无穷无尽的回答,前面沙漏里的沙子正在滚落。
他又一次走在神秘局里清凉、黑暗的走廊里,步伐坚定而又目的,偶尔跑几步,下决心要最终走到他的目的地……黑门和往常一样在他面前打开,然后他就站在那个有很多门的圆形屋子里。
他径直走过石板地,穿过第二道门……墙上一块块光影跳动,机器正在发出滴答的声音,但他现在没有时间察看,必须赶快……
他跑了最后几步,来到第三道门,门和其他门一样一触即开。
又一次,他站在了教堂那么大的房间里,里面摆满了架子和玻璃球……他的心脏现在跳得十分快……这回他要去那里了……他走到97排,左转,在两排架子中间的过道上匆匆走着……
可是在过道尽头的地板上有一个影子,一个黑色的影子在地板上,像受伤的动物一样移动着……哈利的胃因为恐惧而收缩了……因为兴奋……
一个声音从他自己的嘴里说了出来,那是一个尖锐、冷酷的声音,没有任何人性的善良。
“给我拿过来……现在举起来……我够不着,但你可以。”
地板上的黑影动了一下,哈利看到一只长着长长手指的、抓着魔杖的白手从他自己的胳膊上伸了出来,他听到那个尖锐、冷酷的声音说:“钻心剜骨!”
地上的男人发出一声痛苦的喊声,想站起来但是朝后摔倒了,痛苦地挣扎着。哈利笑着,他举起魔杖,咒语解脱了,那个人影呻吟着,不再动了。
“伏地魔在等着呢。”
慢慢地、手臂抖着,地上的男人把肩膀拉起了几寸,抬起头。他的脸上满是血迹,憔悴不堪,因为痛苦而扭曲着,但仍充满了轻蔑的坚定。
“你就是杀了我,我也不会说的。”瑟瑞斯悄声说。