“军用喷气机,”解释说。“这鬼东西真快。把我带到这儿来比协和式还快。对了,你干成了什么事?你已经把大黄蜂的窝捅了一下。尼库莱提女士和你已经变成开了火的大炮。坦普斯塔兄弟可能认为你是个大威胁。他们甚至有可能派两个人跟踪你到美国去。你们将在明天早晨走。公开地走。
尼库莱提女士将飞往华盛顿,而詹姆斯,你将飞往旧金山,然后再到斯普坎纳。他们预料你会那样做,他们确信,你会想方设法引诱这个将军的。那是他们的另一个麻烦:尽管在湖上发生了枪战,他们仍然认为你已经相信他们的话,将军与他们继母的死亡有瓜葛。他们是最低级的精神变态者,他们从来没有从自己的错误中吸取教训。我可以想象我们联邦调查局的朋友已经对科雷将军进行监视了。”他转向拉勃,“对吧?”他问道。
这位联邦调查局的人耸了耸肩。“我们确实有个人一直在进行监视。”
“噢,你要受到合理的保护。”冲邦德微笑着,像天使一样。
“先生,请您见谅,那对我来说可能超出了范围,根据大家都同意的说法,这些人是为了分个胜负才这么干的。”
“那么你还要回到你的老本行去,詹姆斯,是不是?”问道。
邦德长长叹了一口气,认为他应该回到本行,喃喃地说:“没有枪林弹雨,没有冻雨般的神经毒气弹,没有冰雹般的大火,没有夜晚的死亡,也不要来自秘密情报局的男子汉。我必须了结了。”
“你在大发牢骚,邦德!”厉声说道。
“不,先生。不是。联邦调查局在爱达荷能有这样舒适安全的小房屋吗?”
“那不是联邦调查局的房屋,”冷酷无情地微笑着。“那是我们的房子。”
托尼插进来说:“那么我们就不在一起参加科雷的行动了?”
“在他抓住我之前,我想。”
说这个工作完全是常规性的。“只是摸摸这个人的底,对他和他的小团伙进行监视,然后直接回伦敦。你把报告送给我。好吗?”
“好吧,先生。”
艾迪·拉勃在椅子上移动了一下。“我们会派个人照顾你的,詹姆斯。
事实上,我们会对整个地区监控起来,某个人会用今天夜晚我们使用的同一个密码和你联系。”
“我们用真实姓名活动?在白天?没有任何掩饰?”[【免费小说txt电子书下载】]
“那才是把他们赶出窝来的最好方法。”麦克罗伯茨已经把他野蛮人的声音调低了些,变得较为温和,较为温柔,较为有说服力了。
“如果他们也决定公开地干,那怎么办?比如说,在机场?”
“我向你保证,詹姆斯,我们得到了意大利人的配合。明天在比萨和罗马将会有最大限度的警戒。他们也确实知道他们正在搜查什么和哪些人,”
麦克罗伯茨安慰说。
“喔,我必须走了,”站起来。“你的人会把我送到那个军事基地吗?”
他瞪眼看着艾迪·拉勃。
联邦调查局的那个人点点头。“然后他们再回到这儿来,等时间到了,把詹姆斯和托尼送到比萨。”
“那是在什么时候?”托尼好像大梦方醒一样慌乱说道。
“你们两人明天早上十点钟一起离开这里,乘11点的飞机到罗马。你,托尼,等一个小时直接飞往杜勒斯机场;詹姆斯只到旧金山。”
对每个男人点了点头,和托尼握握手,然后站在邦德面前。“祝你好运,詹姆斯。我在伦敦等你,好吗?”
“如果我能走完这条特别崎岖的道路,好吧,先生。”
“你经常在……之前回来。除了,哦,有一次你让我们着急了。但是,你经常能及时回到家里。”
“先生,这里的一切都是第一次。”
缓慢地点点头。“是的。噢,祝你好运。”他走了,拉勃陪着他走进了夜色之中。
“回家的孩子,啊?”托尼朝他瞥了瞥嘴,微笑着。
“把他们都活着带回来。骑着马,把他们挂在我的马鞍上走进城去,这才是我呢。”
在外面,他们听到发动汽车的声音,然后是齿轮咬合的声音,再后来是轮胎嘎吱嘎吱碾压砾石的声音。
“竞技状态很好,你的老板,”当拉勃跟在麦克罗伯茨后面从门外走进时,抿着嘴轻声地笑他。“他经常是这样说话不让人,这样冷漠无情吗?”
“大部分时间吧。”邦德勉强微笑道。“我只有一次看到他在俱乐部,为上好的红葡萄酒动了感情。”