小说园

小说园>译林大型外国文学期刊 > 第75部分(第1页)

第75部分(第1页)

。”

“不见得吧。”她说,然后径直朝卫生间走去,想看看能不能在那里设法把身上弄干。她照了照镜子,不禁发出一声惊叫,只见两个|乳头透过胸罩和湿透的白上衣冲着她显现在眼前。

老天爷!

她敲了一下烘手机,想用热风吹吹,可是没有风。她又接二连三地敲了几下,还是不管用。她伸手去取揩手纸,纸盒也是空的。无奈,只好去用卫生纸了。她走进马桶间,看到水箱上放着一卷松垮垮的卫生纸,便用它开始从头到脚猛擦起来。那卫生纸是单层的,吸水性不强,一卷纸全让她用光了。从马桶间出来,她又对着镜子照了照,这回她的叫声比先前还要大。那廉价劣质的卫生纸纸屑黏了她一身。

你这模样简直就像是一棵马利筋草!

她莫名其妙地大笑起来,欲止不能,笑得肚子也在隐隐作痛了,连忙将两只手撑到水池边上,身体前倾,脑袋耷拉着,只觉得一股激|情缓缓上升,汇聚到脑壳后面那个一兴奋就会鼓起的硬结里。她的两肩慢慢耸起,笑声变成了泪水。她竭力控制住自己,很快便恢复了常态。

“你简直不成样子了。”她对着镜子里自己的影子说。

她尽量把身上的纸屑拍打干净,补了妆,嘴里不停地嘟哝抱怨着,可是去见那个人的决心却雷打不动。她深深地吸了一口气,鼓起勇气走进酒吧。

酒吧里的人令她感到吃惊,这倒不是因为那些人的身份,对此她心里早有准备,只是纳闷在天气如此恶劣的晚上,这里竟然会有这么多人。自动唱机旁有一群长途货车司机在打牌。台球桌上坐满了身穿皮衣的摩托车族和他们金发碧眼的女友,他们像是在等待暴风雨停下来。吧台边上坐的人似乎清一色地穿着T恤衫、牛仔裤和法兰绒上衣。这些人经常光顾酒吧,这家酒吧显然靠的就是这些常客。

“您想要点儿什么,小姐?”酒吧老板问道。

“谢谢,现在不要。我在找一个人。”

“是吗?您找谁?”

萨莉有些迟疑,不晓得该怎样回答这个问题才好。“找……哦,是初次与一个生人见面。”

“那肯定是吉米啦。”吧台边上一个男人道。

其他人都大笑起来。萨莉也尴尬地笑了笑,她被这种只有他们那些人才能明白的玩笑搞得莫名其妙。酒吧老板向她解释道:“吉米是我们这儿垒球协会的裁判员。那帮人打起球来都像是生手。”

“噢,原来是这么回事。”她说。他们又哄笑起来,拿那个吉米来取笑。萨莉慌忙躲开这伙人,继续朝酒吧里面走去,惟恐他们把兴趣转向她这个淋湿了衣服、狼狈不堪的女人。这时,她的目光落在尽头倒数第三个小隔间里,靠着隔间外面摆着一张废弃的气动球台。一个黑人坐在里面,也在望着她。那人目光锐利,脸上没有一丝笑意。他上身穿着深蓝色的衬衣,下身穿着黑色的裤子,这身打扮令萨莉暗自好笑。她从未见过这个人,但是他的长相和穿着打扮正是他在电话里向她描述的样子。就是他。书 包 网 txt小说上传分享

最终受益人(5)

她朝那小隔间走过去,说道:“我是萨莉。”

“我知道。”

“你怎么……”她欲言又止,因为她意识到这地方的女人没有一个像她这般模样。

“坐吧。”他说。

她走进隔间,坐到他的对面。“对不起,我迟到了。这雨下得可真大呀。”

他隔着桌子伸过手来,从她的袖子上扯下一片纸屑。“这会儿外面下的是什么,雪片?”

()免费电子书下载

“这是卫生纸。”

他抬起一只眉梢。

“别提了,”她说。“大雨浇了我一身。五分钟之前,我看上去还像是一棵马利筋草呢。”

“带奶子的草?”

她连忙将手臂交叉着挡在胸前。“唔,哦。有些事谁也拿它无可奈何。”

“你要不要喝点什么?”

“不用了,谢谢。”

他拿起杯子转悠里面的冰块,杯里的饮料已经喝了一半。那肯定是朗姆可乐,她心里揣摩着,晚上人们一般都喝这种饮料。不过这杯可乐看上去一点儿味道都没有,她早料到斯帕基斯的饮料就是这样的。

“我看见你开车过来的。”他说,“是辆好车。”

“你喜欢车?”

“喜欢。我看得出你也喜欢车。”

“并不怎么喜欢,不过我丈夫喜欢。”

“你是说你的第二个丈夫还是第一个丈夫?”

已完结热门小说推荐

最新标签