小说园

第22部分（第3页）

“斯特金先生，”布鲁诺开始了他的演说，“我———我们———乔治———白银———给你，先生！”布鲁诺的脸涨得通红，演说词也忘了，他猛地从口袋里掏出一个信封，塞到校长的手里。

“讲得好！”凯茜？伯顿在后排喝彩。

斯特金先生满腹狐疑地打开信封，拿出了里面的东西。他发现，自己手里拿着的竟是一张三万二千二百三十四元八毛二的支票！大家都陷入了久久的沉默，校长把凝注的目光从支票转到布鲁诺身上，然后又死死盯着支票。

“这是建游泳池的钱，先生，”布鲁诺结结巴巴地说，“外加一间为姑娘们特设的更衣室，因为她们也帮了忙。还有一间蒸汽浴室。先生，请让它比约克学校的游泳池更大些好吗？哪怕只是大一丁点儿？”

校长的脸上呈现出一种异乎寻常的表情。他摸出手帕，响亮地擤了擤鼻子。坐在前排的斯特金太太也在用一块花边手帕抹眼睛，一边还在竭力劝慰斯克林麦杰小姐，她已经哭得控制不住了。男学生们的喝彩声震耳欲聋，女校的姑娘们全都站了起来，在任何有插足之处的地方大跳其舞。五彩纸屑漫天飞舞，还有几个小伙子挥动着他们自制的胜利旗帜。

“你不高兴吗，先生？”布鲁诺在一片喧嚣中喊。

“非常非常高兴，”斯特金先生说，“可你们到底是打哪儿弄来这么多钱的？”

我根本不会游泳（1）（2）

“说来话长了，先生。”布鲁诺踌躇地说，“你真的要听吗？”

“这倒不一定。不过，也许我还是听听的好。开完大会后，我个人想请你和奥尼尔到我的办公室来。”

“是，先生，”布鲁诺说，“我们最好能把乔治也带来。”

“韦克斯福德—史密斯三世吗？”斯特金先生问，“我过去一直以为你们根本不同他来往呢。”

“乔治？”布鲁诺吃惊地问，“他是我们最好的朋友。也许他看上去像个怪人，可你不能凭外表判断一个学生嘛。”

“完全正确。”斯特金先生点点头。

布茨朝他们走过来说：“先生，现在大家都平静下来了，你想说几句吗？”

斯特金先生点点头，再一次擤了擤鼻子，开始对大家讲话了：“我原先想好，如果这次大会跟筹款有什么联系，就要大开杀戒。当今晚我被叫到台上时，我放弃了这个念头。至少可以这样说，筹款运动使本学期成了一段有趣的时光。现在，我们就要有一个游泳池了。”学生们又是跺脚又是吹口哨。“建成游泳池是在座全体男女同学的功劳。因此，在我们游泳池的大门上将写着：学生游泳池。”他的讲话又一次被狂热的喝彩声所打断。“我不知道你们是怎样成功的，”他接下去说，“反正我很快就将知道有关的细节。我只想说：谢谢你们！我还想让你们知道，我为你们全体感到骄傲！”

几百个稚嫩的嗓子同时唱起了“因为他是一个大大的好人”。斯特金先生走下台，回到他妻子那里。

“哎，威廉，”她快活地说，“你觉得怎么样啊？”

“一架电话，”斯特金先生心不在焉地说，“我们要在蒸汽浴室里安一架电话，”他的眼睛闪着快意的光，“我要在那里给哈特莱打电话。我还一定要提醒他，他非常幸运，水费可以比我们少出许多。”

“唉！威廉！”她笑了，“你的确很快活呀！”

他点点头。“我还要邀请哈特莱先生的学生来享用我们的蒸汽浴室———在早晨两到三点，或者是夜里满月的时候！”他的脸又变得严肃起来，“当然，首先我得弄清楚他们的钱是哪来的，我们是否需要把钱退回去。”

布鲁诺、布茨和乔治坐在三把舒适的转椅上，面对着办公桌后的校长先生。

“这一切很简单，先生，”布鲁诺说，“乔洽拿了我们的七千五百元，在证券交易所为我们投了资。”

“但是你们没有七千五百元。”斯特金先生困惑地说。

“是的，先生，”布鲁诺说，“可凯茜做出了辣根饼，为我们赢了三千元。”

“噢，”斯特金先生声音古怪地说，“我明白了。”

“这样，”布鲁诺接着说，“乔治用我们的钱去投了资。”

校长盯着他问：“我接到报告说你和奥尼尔旷过几节课。可以肯定，你们是去银行或者处理其他金融事务了吧？”

“是的，先生。”布鲁诺承认。

斯特金先生伸出脑袋说：“你们俩———还有你，韦克斯福德—史密斯———不知道你们无权动用这笔钱吗？我只是委托你们代管在银行的这笔钱。”

。　最好的txt下载网

我根本不会游泳（2）

“是的，先生，”布鲁诺说，“可我们使它增加了三倍多。”

“是的，”斯特金先生说，“但你们也可能同样容易地损失这笔钱。”

乔治挺直了身子。“不可?