小说园

第23部分（第3页）

“埃尔默？德里姆达尔！”布鲁诺和布茨异口同声地大叫。

“我不能同埃尔默？德里姆达尔住一块儿！”布茨喊道，“他是个怪人！”

“噢，不！”布鲁诺呻吟地说，他过去是埃尔默的室友，“不，不，不！”

“可你们是埃尔默的朋友呀？”拉里迷惑不解地说。

“是的，可这和同他住在一起完全是两码事！”布鲁诺解释说，“埃尔默养蚂蚁！浴缸里养鱼！到处都是植物！他老是搞什么试验，把半间屋都霸占了去！他早晨六点钟就要起床！”

“我们想什么法子来对付呢？”布茨绝望地问。

黑暗中布鲁诺碰到了凯茜和黛安送的袋子，他一下撕开了。“吃吧，”他闷闷不乐地提议，“我总觉得在吃饱时就会好受些。”

三个小伙子开始吃起女校的姑娘们为他们偷来的花色小甜饼、水果和奶酪。

“我也要给送到第二宿舍，”拉里在品尝那些几乎忘记了是什么滋味的巧克力薄甜饼时说，“住在你们对面的204室。”

“204！”布鲁诺撇下了心头的不快笑出声来，“那是西德尼？兰姆帕斯基的房间，赶紧去付清你的事故保险金吧。一道月光都能把那小子绊个跟头！”

“起码他得放弃养蚂蚁。”布茨心不在焉地低声嘟囔着。

“你知道，”布鲁诺沉思地说，“我们还没看清这个倒霉局面中最重要的事。要是麦克唐纳男校真的破产了，那么我们就不仅仅是搬出宿舍的问题了，还得搬出学校！”

“学校就要破产了，真的，”拉里说，“今天我接过房地产公司来的一个电话，没准学校就要被拍卖了。”

306室一片黑暗，布鲁诺？沃尔顿的脸色沉下来了，这是他下决心时的模样。“准是这么回事！”他大声说，“他们要饿死咱们，逼咱们搬出宿舍，现在干脆瞒着咱们偷*卖学校了！决不能让他们这么干！”

布茨一眼看出，布鲁诺又要开始轻举妄动了，他沉痛地说：“这全是由校董会决定的，连‘鱼儿’都管不了，咱们又有什么办法？”

“哼，可我知道该干的事是什么，”布鲁诺回答，“我们不能就这样坐等着让学校完蛋！明天午饭时拯救学校委员会开会，就是为了这事！”

“常胜将军”（1）（1）

星期六早晨，斯克林麦杰女校的姑娘们正在学校门口的草坪上享用美味的早餐。首席餐桌上，斯克林麦杰小姐在给自己倒茶。趁她没注意，两个姑娘偷偷地向毗邻的苹果园里溜去。凯茜？伯顿攀上一棵大树，用她的双筒望远镜观察着公路对面。

“我跟你说过男校出的一些怪事。”她招呼树底下的金发室友黛安？格兰特，“现在那里到处吵吵闹闹的，好像他们正在搬家似的。”

“往哪儿搬？”黛安迷惑地问。“是在搬家，可不知去哪儿，他们好像就是抬着箱子和床兜圈子，大伙撞来撞去。”凯茜回答。

“你看到布鲁诺和布茨了吗？”黛安问。

“他们在那儿呐，”凯茜说，“布茨刚站到那儿，布鲁诺正坐在你看得见的那个最大的破烂堆上！”

“凯瑟琳！黛安！”斯克林麦杰小姐闯进了果园，她表情严肃，“年轻姑娘们不能坐在树上，也不能不经许可就擅离餐桌。从今天晚上起，你们要在屋里关七个晚上。立即回到你们的坐位上去。”

“不用担心。”凯茜溜到了地上，对黛安悄声耳语，“他们很快就会让咱们知道这件事的。”

*〓〓〓〓〓*〓〓〓〓〓*

公路对面，姑娘们注意的目标正在忙于把床铺和行李从第三宿舍搬到其他两幢楼里去。喧哗声中，布鲁诺？沃尔顿猛地坐到了他的行李上面。“你们继续搬，别管我，”他戏剧性地对布茨说，“我跟着来———最后来。”

“快点吧，”布茨说，“咱们走，把这事儿了结算啦！”他们都觉得离开306室叫人难以忍受。

布鲁诺勉强地挪动着双腿，两人把自己的行李放到床上，开始随大流搬到第二宿舍。

“幸亏埃尔默有一张备用床。”布鲁诺喃喃地说，“要是我们得带两张床去那儿可就要命了！”

他们好容易挣扎进大楼，挪到了201室门口。布鲁诺一脚踢开房门。

“嗨，埃尔默，是我们，我们要搬进来啦。”

埃尔默从书桌前转过头来，他正在那儿观察显微镜和做笔记。

“哈罗，”他打了个招呼，“都进来吧，你们可以把床安在那边———呃———放哪儿好呢？”

屋子里几乎已经塞满了。写字台上放着一只巨大的鱼缸，流水的声音汩汩地响着，还有一只巨大的塞满沙土的箱子———埃尔默的蚂蚁王国———搁在旁边。书本堆得到处都是，各种各样希奇古怪的设备排列在四面墙边。在每一个可利用的角落都放着种植物的盆盆罐罐。有蕨类、蔓生的常春藤、捕蝇草、枯萎的丝兰花和收集品中的精华———一株两米高的正在开花的仙人掌，还有无数不知名的香草和真菌。墙上惟一的装饰物是一幅巨大的、附有说明的太平洋鲑鱼挂图。麦克唐纳男校传闻埃尔默有无数张同样的挂图，以便随时更换破旧的。

布鲁诺指着一架靠在墙上的结构复杂的机器。“干吗不把那个玩艺挪一挪？对了，它究竟是什么呀？那究竟是什么东西？”他提出建议。

“噢，那不行，不行，”埃尔默说，“它是连在地板上的。你们还是把床放在门口吧！”

“那我们怎么进出呢？”布茨问，他更关心的是出去。

“可以从床上爬过去，”埃尔默说，透过那副角质架眼镜恳切地盯着布茨，“你们不介意吧，是吗？”

“嗬，是的，当然不介意。”布茨说，深深地怀念着宽敞明亮的