小说园

第12部分（第5页）

但那些看来具有双亲的样子、

父母两方的特征相等地

混合在身上的孩子，他们则是

由父亲的物体和母亲的血所产生——

因为共同的和谐的情欲

曾经把那些爱情的刺激

在他们体内激起的种子投在一起，

双方都不占上风也不被制伏。

也有这样的情形：有时生出的子女

会像他们的祖父母，也常常会

把祖父母的祖先的形状带回来，

因为他们的父母在自己身体里面

常常保留着许多隐藏的原初物体。

它们以许多方式混合在一起，

从该族的始祖开始，父亲传给儿子，

而后者本身就是一个父亲；

从这些始基维纳斯借不同的机缘

产生出各种样子，并且多样地带回来

祖先的相貌，以及声音和头发。

女孩子能够是出自父亲的种子，

正如从母亲的物质能作成男孩；

因为性别跟我们的面貌肢体一样

并非出自男的或女的单方面的种子：

因为每一个生命都是两方种子所构成；

而生出的孩子长得更像父母中哪一方，

那么他从该一方所得到的就是更多；

这一点，你能够觉察出来，

不论所生的孩子是女还是男。

也不是神圣的力量拒绝任何人

而不让他所播下的种子结出果实，

以致他永不能被可爱的孩子称为父亲，

而在不出子嗣的婚姻中度过他的生命，

像某些人所设想那样，这些人

愁眉苦脸用大量牲畜的血溅满圣坛，

奉献香火使高高的神坛充满气味，

祈求能用大量种子使自己的妻子怀孕——

电子书　分享网站

第三讲　论爱欲（5）

徒然困恼神灵，骚扰那些神圣的地方。

因为这些人之所以没有子嗣，