小说园

第3部分（第3页）

“我的热还没有退。”我低声回答说，“另外，这里也黑，我也瞧不见您是否在笑……”

“您说的很对。”扬柯夫斯卡亚说，‘一到晚上就要发烧。”

她站起来走到房门口就把灯打着了。

‘您睡了吗？”她对着加什凯，用德语大声问道。

“没睡”加什凯回答说，“我们还没有吃晚饭呢。”

扬柯夫斯卡亚冷笑了一声，从白罩衫的口袋里拿出了一块巧克力糖，掰成两半就给了我们一人一块。

“谢谢。”加什凯道了一声谢，马上就吃起糖来了。

“您怎么不吃？”扬柯伏斯卡亚问我。

我摇了摇头：“我不想吃甜的。”

扬柯夫斯卡亚仔细地瞧了瞧我的眼睛。

“不要紧，以后您还是会想吃甜东西的。”她说罢向我们两人点点头，“好好养着吧……”

她也没告别，就出去了。

“这种娘儿们，”加什凯赞许地说，“可比任何巧克力都要好。”

第二天早上，盖世大保少校没带助手，一个人看加什凯来了，因为如今已经再没有什么可记录的了。

这个少校坐在了加什凯的面前。

“您觉得怎样？”少校问道。

“很好。”加什凯回答说。

“您算幸免一死了。”少校说道。

“这是上帝和领袖保佑了我。”加什凯回答说。

“可是以后您打算做什么呢？”少校问道。

“少校先生，领袖和您要我做什么我就做什么。”加什凯回答说。

少校沉默了片刻。

“这样吧，”少校说：“我们为您考虑过，我们一定使您有机会表现为一个真正的德国人……”

他给加什凯描画了一幅美妙的远景。虽然加什凯生在俄罗斯并在那里长大，但他却表现得象一个真正的德国人。盖世太保很信任他。他们决定把他留在里加，给盖世太保当翻译。开始时给他的军衔是上等兵，以后怎样那就要看他自己了。

我当时就想，加什凯一到盖世太保，他就一定会表现自己的！

“您对我的这种安排有什么意见呢？”少校问道，“我们不急，您可以好好考虑考虑……”

“我没有什么可考虑的，少校先生。”加什凯很坚决地说，“我对您的信任表示万分感谢，并且一定不辜负这种信任。”

少校笑了笑，爱护地拍了拍加什凯的肩头。

“我是不怀疑您的。您出院以后马上到盖世太保去好了。”

加什凯送走了他未来的上级，马上就躺下睡了，而我……

我考虑了一个钟头，两个钟头，三个钟头。加什凯安静地睡着，可是我一直在考虑，考虑……

我可怎么办呢？

跑！自然应当跑。回到自己人那里去，这当然不是一件容易的事情，可是，这却是唯一的出路。离开病院，养足了精力就可以跑了。我是不准备死的，不过，如果逃不脱的话，我也要让我这条命死得更有些价值……

后来，我就又想到了加什凯。一定得搞掉这个家伙。他的这种叛变行为就已经该当处死了，如果再让他到盖世太保去，那他会往上巴结，一心一意为德国人干事情的……

可是，怎样杀死他呢？我想起了那么一本书，记得那里面曾描写过在集中营里怎样对付奸细。把枕头扣在他的头上，一直把他闷死拉倒。我的力量还是够用的……