小说园

第3部分（第4页）

不久，他醒了。因为我不愿意同他谈话，于是他就哼起……“卡秋莎”！这样一个变了节的人竟唱起我们苏联那样一首好歌曲……他真是恬不知耻，我真想走过去堵住他的嘴！

但是，我只得忍着……

到晚上了。他们送来了晚饭。我们吃过饭，他们把餐具拿走了，病房里又剩了我们两个人。

加什凯叹了一口气。

“很想知道知道，那里现在究竟怎么样了呢？”他含糊地说道，眼睛望着高处。

“明天你就什么也不想知道了。”我暗自回答他说，不过我并没有讲一句话。

后来他就准备睡觉了，一般说来，他是很爱睡觉的，于是我也就转过身去面对着墙，装作睡觉的样子。

到夜里了。

“怎么这么渴。”我大声说。如果加什凯没有睡，那他一定会吱声的。

加什凯一声没响。

于是，我下了床，把灯关了，这样，万一有人走过病房附近就不会看到里面做什么。

我又等了一会儿，待我的眼睛在黑暗中习惯了以后，就走到加什凯的身旁。

他匀称地呼吸着，根本没有想到他的末日已经来到。

我回到我自己的床前，拿起枕头，把它抱在胸前，又走近了加什凯的床前……

他侧着身子躺着。

如果他能仰躺着可有多好啊……

他翻过身来了。

他的面孔我看得十分清楚……

“马上用枕头捂住他，”我暗想道，“一直捂到……”

啊，这是怎么了？

加什凯睁开了眼睛，他那两只凝神注视的灰色眼睛我看得很清楚，他没有跳起来，既不起身，也不动一动。他低声清楚地、用俄语冷漠沉着地说：“贝尔金，别胡闹。不要感情用事，也不要轻举妄动。赶快回去，要控制自己。”

第三章　在妙龄女郎的掩护下

应当承认，我听罢加什凯叫我控制自己的这番话以后，茫然无措了……

是的，我茫然无措，两手抱着枕头，呆若木鸡似地站在加什凯的床前。我当时的样子看起来一定是很可笑的。

可是加什凯这时却翻转过去，侧着身子又睡了。

当然，我不能担保他一定是唾着了；我不晓得他是否真的睡了；但是至少他是闭着眼睛侧着身子躺着。他那匀称的呼吸似乎是说明他又睡了。

我在他的床前站着，站着，一直站了好久，后来我就回到我自己的床前，坐下寻思起来了。

我什么都想到了，可就是没有想到他的这一招！如果他突然向我开了一枪，我也许不会感到怎样吃惊的。加什凯，加什凯……也许他并不是加什凯？那么他是谁呢？……

我忍不住了，又走近他的身旁，这一次自然是不再拿枕头了。

“喂！”我叫道，“加什凯先生……或者您不是加什凯？加什凯同志！”

但是，他并没有回答。

我又回到了我自己的床前。