小说园

第9部分（第3页）

“您就要用我懂的语言同我讲话，”我厉声厉色地说，“否则我就去喊警察！”

这个陌生人气咻咻地瞧了瞧我。

“您过于谨慎了，也许您不是派我来找的那个人。”他终于用英语说道，“热尔诺夫上校会非常难过的。”

“您说的这个热尔诺夫上校可是谁呢？”现在，当这个陌生人又讲英语之后，布莱克可就便于打听一下热尔诺夫上校了。

“难道您不认识这个人吗？”这个陌生人显然很难过地问道。

“无论如何我是记不得了。”我回答说，“可能我们也见过面，他大概是一个俄国军官吧？”

“不错，”这个陌生人肯定地说，“我手里还有他写给您的一封信。”

“用俄语写的吗？”

“是的。”这个陌生人回答说。

“那么这封信对我可就没有—点儿用处了。我已经对您说过，我不懂俄语。”

“我可怎么回复上校呢？”这个陌生人气咻咻地问道。

我微笑了一下。

“向他致意，如果我们过去见过；只能向他致意，并表示最好的祝愿！”

这个陌生人沉思起来。

“您不想同他……见一见吗？”他有些迟疑地问道。

“难道他……他叫什么来着……热尔诺夫上校在此地吗？”我惊奇地问道。

“唔，这无关紧要。”这个陌生人含糊地说，“我问您，您愿意同他见一见吗？”

“怎么会不愿意呢？假如我们从前确实见过，如今恢复我们的交情，我是会感到很愉快的。”

“好吧。”这个陌生人很果断地说。

他沉默了两三分钟，在想些什么，然后耸了耸肩，便很明确地说道：“好吧，您同他见面好了。明天晚上我去接您。不过您可别对任何人讲。如果您要能弄到一部汽车可就好了。不用司机，我接走您然后再把您送回来。不过，万不得已的话，没有汽车也成，我们就约定在九点钟左右吧。您看怎么样？”

“好吧。’我说，“这可有点儿神秘，不过我很喜欢猎奇。”

这样做，我想到头来对我也不会有任何损失的。如果这是一种密探行为，我也易于推脱责任。德国人知道布莱克是干什么的，布莱克打算同俄国人建立联系，这也是很自然的事。布莱克甚至还可以说他准备把俄国间谍出卖给德国人。这样，他给德国人干工作就可以说不是空着两只手开始的了。“唔，可是如果我一下子真的看见了热尔诺夫呢？”我暗想道，“也许正是他同

里加的地下活动联系着，或是领导着游击队，使他们的活动协同一致的吧？这都是完全可能的。如果是这样的话，拒绝这次会见就是不可原谅的了。热尔诺夫会把我送回自己人那里，那我又会回到部队里去了……。”

“就是说，确定在明天晚上了。”这个陌生人又重复了一遍。他很信赖地靠近了我，“应当说，他们对您是严加监视的。”他小声说：“我尽量摆脱掉敌人的监视，您也应当想个办法，给外出找个理由。一切偶然的情况事前很难都估计计到。我们也可能在城外耽搁到天亮。千万别因为您外出引起他们的注意……”

“好吧，我尽量想办法。”我同意了。

这个陌生人目不转睛地瞧了瞧我，就站起来了。“我可以信赖您吧？”

“是的。明天晚上我一个人，准备一辆汽车，对谁也不说。”

这一整夜我一直在考虑即将到来的这次会面。

虽然这次会面很令人可疑，但是一想到要和热尔诺夫上校见面，还是使我很激动……

热尔诺夫正是我的直接上级。他是一个典型的军事学院出身的军官。这个人很有教养，文化水平很高，他的一生几乎都是在军事学院和司令部的办公室里度过的。他原是沙皇军队里的一个青年军官，也是在十月革命以后立即投到苏维埃政权这方面来的旧俄军官之一。有一个时期他曾在前线作战——起初是在东线，接着是在南线——后来就到了参谋部，并在这里显示出了他的才干。他从军参谋部被调到前线参谋部。从前线参谋部又被调到总参谋部。他入了党，在军事学院毕业之后，就留在那里作了教员，后来成了教授，直到这次战争开始前几年他才又做参谋工作。他在总参谋部担任一个很重要的职务，他除去做他担任的主要工作以外，也大力帮助我们这些年轻的军官……

可是，我不能设想热尔诺夫会到前线，而且会到游击队来。就是从他的年龄来看，他也不适于在最前线了。……

但是，什么事都是可能发生的！

当然，这也可能是一种密探行为，利用热尔诺夫的名字作诱饵，以便擒住我，也是完全可能的……

可是，如果这个陌生人是个密探，那恐怕他就未必能警告我，说有人监视我，并要我为外出找个理由……

虽然他这样说可能是为了使我更相信他，但其实他也无需这样做。

不管怎样，我既然接受了这个陌生人的建议，我就得设法从杨柯夫斯卡亚和爱丁格尔这方面得到安全的保证，确切些说，是从他所领导的间谍机关的密探那里得到安全的保证。

我决定先对付盖世太保的长官。如果