小说园

第11部分（第2页）

“您好，马卡罗夫同志，我很高兴……”

但是，他并没有把话说完：从我们最后见面那次起，使人感到高兴的事是并不多的。

“马尔丁·卡尔洛维奇，你不知道我还到处找过您哩！”我用一种甚至有些责难的口吻喊道，“咳，可是有个女人却要我不到别处，而是到警察局去找！”

“是，我曾听说您找过我。”柴普利斯说道，“但是我没有办法通知您……”

“就是说，那个女人是……”

“是的，她是我们自己的同志。”柴普利斯说，“但是，她无法认出您是自己人；因为她没有什么根据。而时下是需要万分谨慎的。不过，她做得很聪明。如果您是自己人，那她就是警告您要提防警察局，假如您不是自己人，那您也没有理由指责她，因为她正是要您到警察局去。”

“我没有想到能在这里遇到您。”我很坦率地说。

“党是最清楚谁该当在什么地方的。”柴普利斯没有直接反驳我。

“您的家怎么样？”我问说“疏散了吗？”

“妻子和儿子在乡下，住在亲戚家里。”柴普利斯解释说。“我在开战后的第二天就同他们分开了，据同志们说现在他们还算平安。”

“丽达呢？”

柴普利斯有两个孩子：一个儿子，叫阿尔图尔，十三岁，性格恬静，很象他的父亲；还有一个十九岁的女儿，叫丽达，仪表可人，非常聪明，就是性情急躁，是个共青团员，在师范学院读书。

柴普利斯皱起了眉头。

“丽达不在了。”他低声解释说，“我们把丽达留在了城里，德国人大概是占领里加以后的第二天就把她抓去了；当时她正和别的共青团员打算破坏里加的发电站……”

我的心立刻紧缩起来了……我把手伸给了柴普利斯。

“马尔丁·卡尔洛维奇！……”

但是，他却轻轻地把我的手推开了，并且把眼睛闭了一会儿。

“不要这样……”

他勉强微笑了一下，仿佛说明现在不是悲伤的时候，也不应重提内心的创伤。他向门口走去。

“唔，现在我给您介绍……”

他走了出去，窝棚里就剩了我一个人，但很快他就同把我送到游击队驻地来的那个人一起进来了。

“这是热列兹诺夫上尉。”柴普利斯把我那位同伴介绍给我说。

“我已经知道他是热列兹诺夫上尉了。”我说，“我们昨天就认识了。”

“不能说‘知道吧。”柴普利斯反驳说：“如果您知道，那您就不必到这里来了。”

“请原谅。”我说，并把手伸给了热列兹诺夫，“可是要知道，处在我这种地位是很容易对任何事情都发生怀疑的。”

“不过，我并不埋怨您。”热列兹诺夫回答说：“这是合乎情理的。我若是处在您的境遇，我也会考虑……”

我没有放开他的手。

“我听候您的吩咐，上尉……热列兹诺夫同志！”

热列兹诺夫温和而羞怯地笑了笑。

“虽说现在热尔诺夫的信已经没有什么用处，或许您还要看一看吧？”

“为什么没有用处了呢？”

“因为现在我已经不需要再向您介绍了。”

他亲切地瞧了瞧柴普利斯。

“是呀，”柴普利斯说，“热列兹诺夫同志是我们自己人。”

“好，我们谈一谈吧！”热列兹诺夫随即用很认真的口气说。他坐到了板凳上，并且也示意请我们坐下。

但是，这时柴普利斯却向门口走去；与其说这是由于柴普利斯生性客气，勿宁说是由于他作为一个老的地下工作者，在乌里曼尼斯实行军事独裁的年代里已经积累了相当丰富的经验。他很清楚这样一点：如果有的事情同他本身的工作没有直接的关系，他就不过问。

“你们谈吧，”他说，“我还有很多事情……”

他走了，窝棚里就剩下了我和热列兹诺夫两个人。