小说园

第13部分（第2页）

他掏出来一个德国式的那种异常精致的笔记本，从里面扯下来一张纸，很快就画了一个象平面图一样的东西。

“这是一条大道，在这里拐弯，这是岔道口，右面是路标……就在第二个路标附近吧。您能坐汽车来吗？加什凯少尉和自己的意中人就在这个路标左近纳凉。您的汽车要出点故障，比方说，马达停了。您没有别的办法，只好向这位心情愉快的少尉求助……”

这一切都是十分清楚的。

“我这就出去，过十分钟左右您再走，并且要从另一条路回去。”普罗宁吩咐说，“还有，您带钱了吗？”

“带得不多。”我说，“我原来不知道……”

“也用不了许多，您出去的时候，为防万一起见，从我们店主人这里买两三本书……”

普罗宁拿起明信片就出去了，我听到了系在门上的铃声以后，就回到书店里去了。店主人冷漠地瞧了瞧我。我从他这里买了几本德国杂志，走到广场上，就转弯抹角地回家了。

晚上，我预先告诉扬柯夫斯卡亚说：“明天早起我需要汽车。”

她冷笑了一下：“哎哊，看您说话这口气！”

“可是，须知汽车是我的呀！”

“假如您真的要成为布莱克的继承人，那是毫无疑问的。”她考虑了一下，又间这“您这一次又到哪儿去呢？”

“同一个人会晤。”我大胆地回答说，“这个人是盖世太保的一个执勤人员。”

“这件事是您同爱丁格尔谈话时计划好的吗？”扬柯夫斯卡亚目不转睛地瞧着我。

“是的。”我很果断地说，“我认为我值得同他接近，”

她的眼睛里几乎是很难捉摸地闪现了愉快的神情。这个女人的一切都是很难捉摸的。

“什么是值得您做的，过一些时候我要对您说明。”她和善地对我说，“至于汽车，我可以把它开到院子里，明天早上您就是乘它到柏林也成。”

第二天早上，马尔塔给我弄了一顿煎比目鱼——她和里加附近的渔民和菜园主有些特别的联系——吃罢早饭我就把汽车开了出去，很遗憾，热列兹诺夫不在跟前，于是我就向城外驶去。

对于一个军人来说，如果需要去找一个指定的地点，照例只需在地图上指一下就可以了，普罗宁却把通往他今天去处的道路画得很仔细。我把车开到了岔道口，找到了路标，在离第二根路标不远的树荫下我看到了坐在草地上的加什凯少尉。

暖和而干燥的秋天接替了波罗的海沿岸那柔和的夏天。树叶都抹上了橙黄色。有些青铜色的树叶有时从树枝上落下，慢促地转动着，很象巫死的蝴院落到了大路上。草都枯萎了，变得又干又硬，在草地上躺着已经不象在春天那样舒服了……

但是，看来加什凯少尉的情绪却好极了。在他面前的草地上铺着一张蓝色的包装纸，纸上放着凉肠和夹着香肠跟干酪的面包。旁边的草地上放着已经开了瓶的半瓶白酒。酒瓶子跟前扔着两个纸做的小杯子。这些东西显然都是在专门供应德国军官的商店买来的。在里加，这种商店是相当多的。

但是，在这种消磨时间的场合，最美妙的自然要算是坐在加什凯对面那个年轻的女郎了。

这是一个金发美人，面貌端正，有一双碧蓝色的眼睛；体态丰满，高高的乳房，她不只能打动一个小小的少尉！

根据事前的约定，我的汽车就径直停到正在休息的这两个人的面前了。

我跳下车来，掀起发动机罩，在发动机里翻寻起来……

“喂，少尉！”我喊道，“愿您的女郎有一个好丈夫！您懂发动机吗？”

少尉站了起来，冷笑了笑：“您从哪来？……”

他对那个女郎说了几句什么，那个女郎点了点头，揪下了一根谈紫色的帚石南树枝，牙齿咬住了茎柄，又点了点头，就向大路拐弯的地方走去。

普罗宁走到了我的身旁：“把您的工具拿出来吧！”

我取出来装扳子和螺丝刀的皮口袋。普罗宁把扳子和螺丝刀扔在了汽车的前面，我们两人就走到路边，对着大路坐下了。

“您在哪里找到一个那么漂亮的美人儿？”我忍不住问道。

“漂亮吗？”普罗宁很傲慢地问道。