小说园

第13部分（第3页）

“漂亮极了……”我肯定地说，“可惜这样一个姑娘竟屈就了一个德国少尉。”

“她并不屈就。”普罗宁讥诮地解释说，“她是糖果工厂的女工，是个共育团员，她知道我是干什么的。她有她的任务，如果她回身向我们走来，那就要注意，这是说明出现了不相干的人，我们就得去摆弄发动机。”

但是，在我们谈话的过程中始终没有出现不相干的人。

我在这里应当预先说明，普罗宁在敌占区里加的活动规模是相当大的，不过我在这里不打算谈他的任何活动。我只讲我亲自眼见和参加了的那些事件，因为普罗宁也参加了这些事件，所以我只在讲到这些事件的时候才讲到他。但是我要重复一遍，这些事件在普罗宁总的活动当中只是占着很不重要的地位。

“首先请您把到里加以后所经历的一切逐日逐步地都讲一讲。”普罗宁对我说，“把一切都讲一讲。做了些什么，生活得怎样，遇到了谁……”

于是，我就把对热列兹诺夫所讲的一切又极其详尽地对他讲了一遍。

普罗宁用落到他手里的一根小树枝沉思地打动着那干枯的草茎。“唔，来，象俗语常说的那样，让我们研究一下这一盘棋的残局吧。我们就从那个值得记忆的晚上着手。您那位扬柯夫斯卡亚碰见您自然不是偶然的，那一定是用到了您。她究竟为了什么利用您，现在还不完全清楚。完全可以这样设想；她这样做并不是为了个人，而是为了某一个间谍机关的利益。至于究竟为了谁的间谍机关——目前也不清楚。在发生了这一切之后，特别是您在餐厅里找到了她之后，可以设想，您一定要把所见到的一切报告给有关机关。为了防止这一点，于是他们就决定置您于死地。但，他们却没有把您打死！从此，有些事情可就难以理解了……”

普罗宁望了望他的女伴那个方向。她漠然地在拐角处遛达着。谈话可以继续下去。

“您所经历的一切，”他接下去说，“可以说明，譬如说，扬柯夫斯卡亚在下手的时候踌躇了。但是，究竟为什么呢？这恐怕未必是由于她感情用事。但是，毫无疑问，扬柯夫斯卡亚在最后一刻另打了主意。保存了您这条命，决定让您暗中顶替布莱克，而轰炸里加就帮助她实现了这个意图。”

我原来以为关于布莱克的一切情况，普罗宁都是从我这里弄清楚的，但我却想错了。

“我们的保安机关知道，这里隐藏着一个冒名贝尔金的英国间谍头子。”普罗宁解释说，“但是考虑到在反对希特勒的战争中英国将是我们的盟同。只要在某种程度上监督他我们认为就可以不必触动他……”普罗宁皱了皱眉头，“然而，如今我想，布莱克是把我们骗了。他分布在小酒店和理发处的整个间谍网，所有这些女侍、售票员和按摩师实际上都是虚张声势。德国人对这一点是很清楚的，他们对布莱克本人并本怎样顾兴趣，搞掉他是不费吹灰之力的，但是德国人对他真正的间谍网却很感兴趣，正是因为这一点他们才同他打交道。谁也不愿意让敌人在自己的后方隐藏武器，德国人打算或者是把它清除，或者是用它来武装自己。”

“但是爱丁格尔却根本没有谈到间谍网，”我反驳说，“恰恰相反，他说他们需要的正是我……”

“不要太天真了。”普罗宁打断了我的话，“他们打算先收买布莱克，一旦他坚定不移地同他们搞到一起以后，他们就会要求他交出间谍组织了……”

“可是，须知我是不清楚这个间谍组织的呀，而且我也不以为我能够长期蒙蔽他们。”

“间题正在于应该搞清楚这个间谍组织。”普罗宁很认真地说，“您所处的地位使您十分可能弄清楚布莱克的秘密。您一定要完成这个任务。自然，这不是为了德国人，而是为了我们自己。英国国家侦探局的间谍网不能不使我们感兴趣。这就正是您应该办好的一件大事。现在几乎所有的苏联人都在为战争，为保证胜利而工作：您所面临的工作还是为了明天，为了防止未来的战争。”

他给我提出建议，说明在实际工作中应当怎样掌握自己的举止，怎样进行活动，还要我注意镇静而有耐性，勇敢而又谨慎。

“您很不善于控制自己。”他责备我说，“您太好感情用事，对于一个侦察员来说，这是个大毛病。您想一想在医院里……”

“可是您在那里也暴露了自己呀！”我喊道。

“怎见得？”普罗宁惊诧地间。

“我当时的意图是十分明显的，可是您却放了我……”

“我是准备第二天早上把您交到盖世太保的手里。”

“您还说了俄语！”

“加什凯生在俄罗斯，并且是在俄罗所长大的……”普罗宁诡踘地眯了一下限睛，“至于您懂俄语，这一点一下子就暴露了您并不是您所冒充的那个人。”

“可是，您怎么知道我是马卡罗夫呢？”

“当然不是一下子就知道的……”普罗宁笑了笑，“我很注意病院里一切享有特权的病人，所以您就不能不引起我的注意。此外，我再重复一遍，您太好感情用事，布菜克出于某种考虑可能置加什凯于死地，行凶的理由是多种多样的，所以您的意图不至于引起特别的怀疑，但是，因为您对我讲的俄语反应的那么快，这就使您露了马脚，也引起了我对您的同情。我当时把您记下来了。出院以后，我委托一些人对贝尔金先生进行了调查……”

“于是您就知道贝尔金实际就是马卡罗夫？”

“不错，”普罗宁说，“我已经对您说过，最近这几年我一直在做和波罗的海沿岸有关的工作。有关您牺牲的一些情况引起了某些怀疑。这是值得注意的。当然，我没有想到您还活着。战争妨碍了好多事情。德国人在七月初占领了里加。其他一切事情都失去了重要性，有好多事情甚至竞被遗忘了。但是，我的里加之行还是实现了——虽然这次来是为了别的事情。所以，当我怀疑您不是贝尔金的时候，我就想，您实际上究竟是谁呢？档案里面有您的照片，至于我的记忆力，那应当说是相当好的，一看到您我就觉得在哪儿见过您。”

普罗宁极其和善地望着我。

“我不知道您以贝尔金的名义出现的详细情况。”他继续说，“那是可以往最坏的情况设想的，但是，在莫斯科和在里加这里对您进行了调查，您的举止和一般的叛徒不一样。我同一些人商量过，于是就决定同您联系……”

在我自己单独