小说园

第27部分（第3页）

“怎样把他摆脱掉呢？”那个自称是特列特诺夫男爵夫人的女人小声问我。

“谁知道这个家伙……”我低声说。

正象俗话所说的那样，真是落到进退维谷的地步了。这时我突然记起了扬柯夫斯卡亚讲波里曼的那许多话。格列涅尔和大洋彼岸的间谍机关有联系，岂不知，正是由于格列涅尔设法，才使波里曼被任命到里加来了。扬柯夫斯卡亚总说他是自已人。我也想起了泰勒跟我讲的那些话，我就拿定了主意，要试试我手里的护符。杨柯夫斯卡亚曾经预言过，说这个东西在危难关头可以使我脱险。

“我有一个办法。”我对那个陌生的女人说罢，就向波里曼走去。

“长官先生，请容我问您两句话。”

“您要怎样？”波里曼跟着我，怀疑地问道。

我们在一盏路灯下站住了。我在衣袋里摸了摸，就拿出我那个铜钮扣给他看了。

“您见过这种玩艺吗？”

波里曼毫无任何表情，但是我不以为这种钮扣会使他高兴。

“您从哪儿弄来了，这个钮扣？”他很不客气地问道。

“在一个卖破烂的手里买来的。”我不功声色地回答说，“最亲爱的波里曼先生，您要知道，我可是一个搜集钮扣的呀。”

“这不是开玩笑的时候。”他打断了我的话，“我听说过这种三叶钮扣。这个钮扣您是从……”

但是他没敢讲出泰勒的名字。

‘不管是从哪里得到的，如果我没有记错的话，三叶的东西都被认为是幸福的象征。因此我决定在您身上试一试我这个护符！”

波里曼没有回答我的话，只是苦笑了一下。

“布莱克上尉，我不太了解您的行径，但是，根据这个标记来看，保护您的是……”

他又没有讲出保护我的人是谁。

这时，我就开始进攻了。

“我们的保护者是一个人。”我粗声粗气地说：“泰勒将军！”

“咝！”波里曼向我低声喝道，“不要说出他的名字！”

“波里曼，您妨害了我，”我尽可能装作不经心地说，“我同男爵夫人有特别的工作要做。”

“请等一等，我们到里面去吧。”波里曼叫我停一停，并向他的那个同伴转过身去。

那个人正同男爵夫人站在汽车附近。

“昆采，我到上面去一会儿！”波里曼向他喊道，“您不要离开汽车……”

我明白了，直到这位女客被亲手交给她的婶娘之前，甚至连我也仿佛处在被扣押的状态中了。

我们上了楼梯，在我房门前的梯台上站下了。

“您讲吧！”波里曼气咻咻地对我说，“您要我怎样？”

不成，打死他是没有好处的……

尽管能够把波里曼和他的同伴打死，但是顶多也就是半个钟头之后就会乱作一团，而我们就未必能逃脱出去……

活的波里曼我还可以使他暂时不过问我的事，如果他若一死，便马上会追击我的。

“波里曼，请您注意听着，”我尽可能沉着而认真地说，“我正在执行一桩特别重要的任务而这是根据……好，我们就不讲这个人是谁了。您是知道他的名字的！您正在破坏这件事！同我们的上级开这种玩笑可是要不得的……”

尽管楼梯口灯光晦暗，但我已经看出波里曼激动得面色苍白了：“您是说，决定让您……”

“您不应当过问谁做了什么决定，假如认为您没有必要知道这件事的话。”我尽可能装出十分鄙视的神情说，“您应该忘记您是盖世太保的长官。现在我只把您看作是另一个机关的同事……”

“可是……名单呢？”波里曼迟疑地问道，“在我得到名单以前……”

“名单是谁的给谁，”我回答说“我已经接到了另一项任务！”